NotchLive

NotchLive verwandelt die Notch Ihres MacBooks in ein Live-Untertitel- und Übersetzungszentrum. Es bietet Echtzeit-Sprache-zu-Text für jede Audioquelle auf Ihrem Mac – sei es Zoom-Anrufe, Google Meet, YouTube-Videos oder Podcasts – wobei der Text direkt unter der Kamera angezeigt wird, wo Ihr Blick natürlich ruht. Die Kerntechnologie basiert auf On-Device Whisper AI und Apple Übersetzung, was garantiert, dass Ihre Audiodaten niemals den Computer verlassen und eine private, latenzarme Erfahrung ohne Cloud-Verarbeitung oder Konto bietet.

Wie man NotchLive verwendet

Die Verwendung von NotchLive erfordert eine einfache Einrichtung. Laden Sie zunächst die App herunter und erteilen Sie Berechtigungen für Bildschirmaufnahme und (optional) Mikrofon in den macOS-Systemeinstellungen. Beim Start laden Sie ein Whisper AI-Modell Ihrer Wahl (Klein bis Pro) herunter. Starten Sie die Untertitelung durch Drücken des globalen Shortcuts (standardmäßig Option+Cmd+C). Live-Untertitel erscheinen in der Notch. Bewegen Sie die Maus über die Notch, um Steuerelemente zum Wechseln der Modi, Starten der Echtzeitübersetzung (Pro-Funktion), Aufnehmen von Sitzungen oder Öffnen eines größeren Untertitel-Anzeigefensters für Präsentationen anzuzeigen.

Kernfunktionen von NotchLive

• On-Device Echtzeit-Transkription: Echtzeit-Sprache-zu-Text, angetrieben durch OpenAI's Whisper AI, das lokal über CoreML läuft, unterstützt über 90 Sprachen mit automatischer Erkennung.
• Echtzeit-Übersetzung (Pro): Übersetzt gesprochene Sprache in 20 Zielsprachen mithilfe von Apple's On-Device-Übersetzungsframework (erfordert macOS 15+).
• Notch-integrierte Anzeige: Untertitel erscheinen nahtlos im MacBook-Notch-Bereich und vermeiden schwebende Fenster, die den Bildschirm verdecken.
• Universelle Audioaufnahme: Erfasst Systemaudio von jeder App (Zoom, Meet, Teams, Spotify, etc.) über ScreenCaptureKit, Mikrofonaudio oder beides gleichzeitig.
• Sitzungsaufzeichnung & Export (Pro): Aufnehmen von Untertitel-Sitzungen, Anzeigen durchsuchbarer Verläufe und Exportieren von Transkripten als TXT- oder JSON-Dateien.
• Anpassbare KI-Modelle: Wählen Sie aus 5 Whisper-Modellgrößen (Klein, Mittel, Groß, Groß Turbo, Pro), um Geschwindigkeit und Genauigkeit abzuwägen; Modelle können während des Live-Betriebs heiß ausgetauscht werden.
• Globale Tastaturkürzel: Vollständig anpassbare Hotkeys zur Steuerung von Untertitelung, Übersetzung und Anzeige ohne App-Wechsel.

Anwendungsfälle für NotchLive

NotchLive ist vielseitig für verschiedene berufliche und private Szenarien einsetzbar. Es verbessert die Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, indem es Live-Untertitel im natürlichen Blickfeld bereitstellt. Für Nicht-Muttersprachler ermöglicht es Echtzeitübersetzung bei internationalen Meetings oder Vorlesungen. In lauten Umgebungen wie Großraumbüros können Nutzer lesen, was sie nicht klar hören können. Fachleute können das große Untertitel-Anzeigefenster bei präsentierten Bildschirmfreigaben nutzen, um ihrem Publikum Live-Untertitel zu bieten. Es ist auch ideal zum Transkribieren und Aufzeichnen von Podcast-Interviews, Vorlesungen oder Videoanrufen für spätere Referenz.

Vorteile von NotchLive

Der Hauptvorteil von NotchLive ist sein Engagement für Privatsphäre durch 100% On-Device-Verarbeitung, was sicherstellt, dass keine Audio- oder Transkriptionsdaten jemals in die Cloud gesendet werden. Die Notch-integrierte Anzeige bietet ein einzigartig unaufdringliches Nutzererlebnis im Vergleich zu Lösungen mit schwebenden Fenstern. Es benötigt nach der Erstinstallation kein Konto, kein Abonnement und keine Internetverbindung und bietet ein Einmalkauf-Modell für Pro-Funktionen. Seine Kompatibilität mit jeder macOS-Anwendung, die Audio abspielt, macht App-spezifische Plugins oder Browser-Erweiterungen überflüssig.

Preise und Pläne

NotchLive verwendet ein einfaches Einmalkauf-Modell. Der Für immer kostenlos-Plan beinhaltet Echtzeit-Untertitel, alle fünf Whisper AI-Modelle, System- & Mikrofon-Audioaufnahme, Tastaturkürzel und unbegrenzte Nutzung ohne Kosten. Die Pro-Lizenz ist ein einmaliger Kauf für $14.99 und schaltet zusätzliche Funktionen frei: Echtzeit-Übersetzung in 20 Sprachen, Sitzungsaufzeichnung, durchsuchbarer Sitzungsverlauf und Transkript-Export in TXT/JSON-Formaten.