vidby

vidby es una plataforma de localización integral, impulsada por IA, diseñada para derribar las barreras del idioma para creadores de contenido, empresas e instituciones educativas de todo el mundo. Fundada en Suiza en 2021, la misión de vidby es potenciar la comunicación global proporcionando servicios de traducción y doblaje rápidos, precisos y escalables. La plataforma es reconocida por líderes de la industria, siendo un proveedor recomendado por YouTube y disponible en los principales mercados como Google Cloud y Microsoft Azure.

Aprovechando la inteligencia artificial avanzada, los grandes modelos de lenguaje (LLM) y algoritmos propietarios, vidby automatiza el complejo proceso de localización de contenido. Va más allá de la simple traducción, ofreciendo un conjunto de potentes herramientas para garantizar que el resultado final sea natural, atractivo y culturalmente relevante para el público objetivo. Desde videos promocionales y cursos de e-learning hasta películas internacionales y conferencias en tiempo real, vidby ofrece una solución a medida para cada necesidad.

Cómo usar vidby

Usar vidby es un proceso sencillo diseñado para la eficiencia:

1. Sube tu contenido: Comienza subiendo tu archivo de video o documento directamente a la plataforma, o simplemente pega una URL de plataformas como YouTube.
2. Selecciona los idiomas: Elige el idioma original de tu contenido y el/los idioma(s) de destino a los que quieres traducirlo. vidby soporta más de 150 idiomas y dialectos.
3. Elige el servicio y el nivel de calidad: Selecciona los servicios que necesitas, como doblaje con IA, subtítulos o clonación de voz. Luego, elige un nivel de calidad que se ajuste a tu presupuesto y a los requisitos del proyecto, desde una solución de IA totalmente automatizada hasta un servicio profesional con actores humanos y revisión de expertos.
4. Personaliza tu pedido: Afina tu traducción con opciones avanzadas. Puedes ajustar el ritmo del habla, seleccionar voces específicas por edad (niño, adolescente, adulto, anciano) y habilitar funciones como la sincronización de labios para un aspecto más natural.
5. Procesa y revisa: Realiza tu pedido y deja que el motor de IA de vidby haga el trabajo. Una vez procesado, puedes revisar el contenido traducido. Dependiendo del plan que elijas, puedes hacer ediciones tú mismo o hacer que lo revisen expertos.
6. Descarga y publica: Descarga tu video localizado con nuevas pistas de audio, subtítulos o tu documento traducido, listo para su distribución global.

Características principales de vidby

• Traducción y Doblaje de Video con IA: Traduce y dobla automáticamente contenido de video a más de 150 idiomas con una amplia gama de voces generadas por IA.
• Sincronización de Labios Avanzada: Función impulsada por IA que ajusta los movimientos de los labios del hablante para que coincidan con el audio doblado, creando una experiencia de visualización fluida y natural.
• Clonación de Voz: Clona tu propia voz y úsala para doblar tus videos en más de 28 idiomas diferentes, manteniendo la identidad vocal de tu marca en todos los mercados.
• Subtitulación Automática: Genera, traduce e incrusta subtítulos con estilos personalizables.
• Traducción de Reuniones en Tiempo Real: La función 'vidby MeetUp' y las integraciones con Zoom y Google Meet proporcionan traducción en vivo para conferencias y reuniones en línea.
• Traducción de Documentos: Traduce documentos en varios formatos, incluyendo DOCX, PDF, PPTX y XLSX, conservando el diseño original.
• Reemplazo de Texto en Video: Tecnología de IA que puede detectar y traducir texto que aparece dentro del propio video, como letreros, titulares o gráficos en pantalla.
• Integración de API: Ofrece acceso a la API para que empresas y desarrolladores integren las capacidades de traducción de vidby en sus propios flujos de trabajo y aplicaciones.

Casos de uso para vidby

vidby es una herramienta versátil adecuada para una amplia gama de usuarios e industrias:

• Creadores de Contenido y YouTubers: Localiza fácilmente canales de video para expandir su alcance, aumentar la audiencia internacional y hacer crecer su base de suscriptores global.
• Corporativo y Empresarial: Traduce materiales de formación interna, videos de marketing, demostraciones de productos y comunicaciones corporativas para equipos y clientes internacionales.
• E-learning y Educación: Haz que los cursos educativos, conferencias y tutoriales sean accesibles para estudiantes de todo el mundo en sus idiomas nativos.
• Medios y Entretenimiento: Una solución rentable para doblar películas, documentales y programas de televisión para su distribución internacional. vidby es un proveedor registrado para grandes estudios como Disney y Paramount.
• ONGs y Organizaciones Internacionales: Difunde información y campañas importantes en diferentes regiones lingüísticas de forma rápida y eficiente.

Ventajas de vidby

vidby se destaca con varias ventajas clave:

• Velocidad y Escalabilidad: El flujo de trabajo impulsado por IA es significativamente más rápido que los procesos manuales tradicionales de traducción y doblaje, lo que permite una rápida localización de contenido a gran escala.
• Rentabilidad: Con múltiples niveles de precios, vidby ofrece soluciones para todos los presupuestos, desde traducciones totalmente automatizadas y asequibles hasta servicios profesionales premium.
• Resultados de Alta Calidad: Al combinar IA avanzada con la opción de verificación humana y actores de voz profesionales, vidby garantiza una alta precisión y resultados con un sonido natural.
• Solución Integral: Es una plataforma todo en uno para la traducción de video, audio, documentos y reuniones en vivo, eliminando la necesidad de múltiples herramientas.
• Amplia Personalización: Los usuarios tienen un control granular sobre el producto final, incluida la selección de voz, la velocidad del habla y el nivel de calidad.

Precios y planes

vidby ofrece una estructura de precios flexible por minuto con diferentes niveles para adaptarse a diversas necesidades:

• IA Completa: Desde $0.9/min. Este es un servicio totalmente automatizado sin intervención humana, ideal para borradores de traducción o para obtener una comprensión general de un video.
• Manualmente (Híbrido): Desde $0.9/min. Este plan incluye doblaje con IA, pero el usuario es responsable de revisar los subtítulos y la traducción. Es una excelente opción para contenido de redes sociales y tutoriales donde la rapidez es clave.
• Profesional: Desde $14.35/min. Este nivel incluye doblaje con IA junto con revisiones de subtítulos y traducción realizadas por expertos humanos. Se recomienda para cursos de YouTube, contenido educativo y guías corporativas internas.
• Actor: Desde $24.43/min. El nivel premium ofrece doblaje por actores de voz profesionales y revisiones de expertos, garantizando la más alta calidad para anuncios, películas y contenido promocional.

vidby también ofrece suscripciones y proporciona a los usuarios registrados límites de pedidos gratuitos para el nivel de calidad mínimo para probar el servicio.