Xiangji Fanyi

Xiangji Fanyi est une plateforme complète de localisation de contenu visuel alimentée par l'IA, conçue spécifiquement pour les entreprises de e-commerce transfrontalier, les marques D2C et les équipes marketing. Fondée en 2022 par une équipe de l'Université de Fudan, elle exploite la technologie avancée de l'AIGC (Contenu Généré par l'IA) pour simplifier la création de supports marketing multilingues. La plateforme excelle dans la traduction de contenu visuel tel que les courtes vidéos et les images de produits, aidant les utilisateurs à adapter sans effort leur contenu à un public mondial.

Le cœur de Xiangji Fanyi est son puissant moteur de traduction, qui prend en charge plus de 200 langues en intégrant des services de premier plan comme DeepL, Google Translate, Papago et Alibaba. Cela garantit une grande précision et une pertinence contextuelle. Pour le contenu vidéo, l'outil peut détecter et supprimer automatiquement les sous-titres incrustés, traduire le texte et générer de nouveaux sous-titres parfaitement synchronisés. Pour les images, il gère diverses orientations de texte et des arrière-plans complexes, ce qui le rend idéal pour la traduction de photos de produits, d'infographies et de publicités.

Comment utiliser Xiangji Fanyi

La plateforme est conçue pour être facile à utiliser, permettant aux utilisateurs de créer du contenu localisé de qualité professionnelle sans expertise technique. Le flux de travail typique pour la traduction de vidéos est le suivant :

1. Soumettre une tâche : Les utilisateurs peuvent commencer en collant un lien vidéo (par exemple, de Douyin) ou en téléchargeant un fichier vidéo (par exemple, MP4).
2. Traduction par IA : Sélectionnez la langue cible souhaitée. L'IA traitera alors la vidéo, ce qui inclut la transcription de l'audio, la suppression des sous-titres existants et la traduction du texte. Ce processus est rapide, une vidéo de 15 secondes prenant généralement environ 20 secondes à traduire.
3. Éditer et affiner : Dans l'éditeur interactif, les utilisateurs peuvent revoir et modifier les sous-titres traduits. Ils peuvent basculer entre différents moteurs de traduction (DeepL, Google, etc.) pour trouver le meilleur résultat. L'éditeur permet de personnaliser la police, la couleur, la taille et la position des sous-titres par glisser-déposer.
4. Configurer l'audio : Les utilisateurs peuvent ajouter des voix off générées par l'IA. La plateforme offre une large gamme de langues, de voix (masculines/féminines) et de styles. Vous pouvez ajuster la vitesse de parole et le volume pour chaque sous-titre ou appliquer des paramètres globaux. Il est également possible d'ajouter ou de remplacer la musique de fond à partir d'une bibliothèque de pistes populaires.
5. Rendu et téléchargement : Une fois toutes les modifications terminées, les utilisateurs peuvent couper le son de la piste audio originale, choisir la qualité vidéo souhaitée et effectuer le rendu de la vidéo finale. La vidéo localisée et finalisée est alors prête à être téléchargée et publiée.

Fonctionnalités principales de Xiangji Fanyi

• Traduction vidéo par IA : Supprime automatiquement les sous-titres incrustés des vidéos et les remplace par des versions traduites.
• Traduction d'images par IA : Traite les images par lots, traduisant le texte avec précision même sur des arrière-plans complexes ou dans diverses orientations.
• Prise en charge de plusieurs moteurs : S'intègre avec les moteurs de traduction DeepL, Google, Papago et Alibaba Cloud pour une qualité optimale dans différentes langues.
• Éditeur de contenu interactif : Une interface conviviale de type glisser-déposer pour affiner les vidéos et les images. Aucune compétence en logiciel de montage professionnel n'est requise.
• Sous-titres et voix off personnalisables : Contrôle total sur l'apparence des sous-titres et possibilité de générer des voix off IA au son naturel dans de nombreuses langues et styles.
• Bibliothèque de musique de fond : Une sélection de musiques de fond populaires pour améliorer le contenu vidéo.
• Suppression d'arrière-plan en un clic : Créez facilement des images de produits nettes avec des arrière-plans blancs pour les listes de e-commerce.
• Traduction sélective : Une fonctionnalité pour empêcher la traduction d'éléments spécifiques comme les logos ou les noms de marque sur les t-shirts et les produits, évitant ainsi la sur-traduction.
• Accès API : Fournit une API pour les développeurs afin d'intégrer les capacités de Xiangji Fanyi dans leurs propres systèmes et flux de travail, tels que les ERP.

Cas d'utilisation pour Xiangji Fanyi

Xiangji Fanyi est idéal pour les entreprises qui cherchent à étendre leur portée à l'international. Les principaux cas d'utilisation incluent :

• E-commerce transfrontalier : Traduire des images de produits, des vidéos promotionnelles et du contenu généré par les utilisateurs (comme les avis) pour s'adresser à différents marchés sur des plateformes comme Amazon, Shopify ou des places de marché locales.
• Marketing numérique : Localiser les publicités vidéo sur les réseaux sociaux, les campagnes marketing et les bannières de sites web pour augmenter l'engagement et les taux de conversion sur les marchés étrangers.
• Construction de marque : Créer une image de marque cohérente et professionnelle dans plusieurs régions en s'assurant que tout le contenu visuel est localisé de manière précise et attrayante.
• Créateurs de contenu : Traduire des vidéos de format court pour des plateformes comme TikTok, YouTube Shorts et Instagram Reels afin de développer une base de followers mondiale.

Avantages de Xiangji Fanyi

La plateforme offre plusieurs avantages clés. C'est une solution tout-en-un qui combine la traduction, le montage vidéo et l'édition d'images, ce qui permet aux utilisateurs d'économiser du temps et le coût de plusieurs outils. Sa spécialisation dans le e-commerce est évidente dans des fonctionnalités comme le traitement par lots et la protection des logos. L'utilisation de plusieurs moteurs de traduction de premier ordre garantit une qualité et une flexibilité supérieures à celles des solutions à moteur unique. Enfin, son interface intuitive rend la localisation de contenu avancée accessible à tous, quelles que soient leurs compétences techniques.

Tarification et plans

Xiangji Fanyi fonctionne sur un modèle freemium. Les nouveaux utilisateurs reçoivent une quantité généreuse de crédits gratuits lors de leur inscription pour tester les fonctionnalités de la plateforme. Pour une utilisation continue, la plateforme propose des plans tarifaires flexibles, y compris des abonnements mensuels adaptés à la production de contenu en continu (comme la mise en ligne de produits) et des forfaits rentables à l'image/à la vidéo pour des projets spécifiques. La tarification détaillée est disponible sur leur site web après connexion.