Editage

Editageは、研究者や学者が言語と出版の壁を乗り越えるのを支援することに専念する、世界をリードする著者支援サービスのプロバイダーです。21年以上の経験を持つEditageは、190カ国の87万人以上の著者を支援し、185万本以上の原稿を編集してきました。このプラットフォームは、トップ大学の博士号を持つ経験豊富な学者である2,000人以上の英語ネイティブスピーカーのエディターの専門知識と、高度なAI搭載システムを組み合わせ、比類のない品質と精度を提供します。

このサービスは、医学/薬学、生命科学、物理科学/工学、人文社会科学、ビジネス＆経済学の5つの主要カテゴリにわたる1,300以上の学問分野をカバーする、深い専門分野の知識基盤の上に構築されています。これにより、すべての原稿が、学術ジャーナルの特定の用語、慣習、期待を理解している、その分野に関連する知識を持つエディターによって処理されることが保証されます。

Editageの使い方

プロセスは、著者にとってシンプル、安全、かつ効率的になるように設計されています。

1. 原稿の提出： 文書（ジャーナル論文、学位論文、研究論文など）をEditageのウェブサイトにアップロードします。
2. サービスの選択： 基本的な言語チェックから詳細な科学的編集まで、ニーズに最も合ったサービスを選択します。最短8時間という迅速な納期オプションも選択できます。
3. AIによるエキスパートマッチング： Editageのインテリジェントシステムが原稿の専門分野と要件を分析し、最も適したエディターと2人目の品質チェックエディターを割り当てます。
4. 専門家による編集とレビュー： 割り当てられたエディターが、言語、明瞭さ、スタイルの観点から原稿を綿密に修正します。その後、2人目のシニアエディターが最終的な品質レビューを行い、正確性と一貫性を確保します。
5. ダウンロードと最終化： 変更履歴付きの編集済み原稿と校正証明書を受け取ります。その後、エディターに無制限に質問して、変更点や提案を明確にすることができます。

Editageの主な機能

• 多段階の英文校正： 4つのレベルの校正サービスが利用可能です：スタンダード（文法と表現）、プレミアム（論理、構成、流れ、365日間の再校正付き）、科学ディープエディティング（科学的内容に関する査読形式のフィードバック）、科学ディープエディティングPro（インパクトの高いジャーナル投稿向け）。
• 学術翻訳： バイリンガルの専門分野の専門家による学術原稿（例：中国語から英語へ）の専門的な翻訳、その後、英語ネイティブスピーカーのエディターによる最終的な仕上げ。
• 包括的な出版支援： ジャーナル推薦、盗用チェック（iThenticate）、カバーレター作成、図/アートワーク作成、査読者コメントへの対応支援など、投稿前後の完全なサービススイート。
• 専門分野の専門知識： ハーバード、オックスフォード、ケンブリッジなどの機関で博士号や上級学位を取得し、1,300以上の専門分野をカバーする広大なエディターネットワーク。
• AI強化ワークフロー： 原稿と最も適切な専門分野の専門家をインテリジェントにマッチングするAI搭載システムで、すべての論文に完璧な適合を保証します。
• 品質と機密性の保証： 情報セキュリティに関するISO 27001:2013認証を取得しており、すべての原稿が厳格な機密保持のもとで取り扱われることを保証します。Editageはまた、100％の品質満足保証を提供しています。

Editageの使用例

Editageは以下の方に最適です：

• 非英語ネイティブの研究者： 自身の研究が明確で洗練された、出版可能な英語で伝えられることを確実にする必要がある科学者や学者。
• キャリアの浅い学者： 原稿の構成、執筆スタイル、ジャーナル投稿プロセスに関するガイダンスが必要な博士課程の学生やポスドク研究員。
• インパクトの高いジャーナルを目指すシニア研究者： Nature、Science、The Lancetなどのトップジャーナルでの採択の可能性を最大化するために、自身の研究に対する批判的なレビューが必要な定評のある著者。
• 査読コメントに対応する著者： 原稿を修正し、査読者のフィードバックに効果的に対処するための説得力のある返信レターを作成する際に専門家の助けが必要な研究者。

Editageの利点

主な利点には、堅牢な品質管理のためのダブルエディターシステム、厳しい締め切りに対応するための迅速な納期、納品後のエディターとの無制限のQ&A、プレミアムプランでの365日間の無制限再校正サービスなどがあります。このプラットフォームは、国際ジャーナルに認められた無料の校正証明書を提供し、専門の日本チームによるローカライズされたサポートを提供します。その包括的なエンドツーエンドのサービスモデルは、著者の時間と労力を大幅に節約し、研究に集中できるようにします。

料金プラン

Editageは、原稿の単語数、選択されたサービスレベル、および必要な納期に基づいて決定される見積もりベースの料金モデルで運営されています。ユーザーはウェブサイトで即座に透明性のある見積もりを取得できます。主な英文校正サービスの料金は以下の通りです（料金は概算であり、変動する場合があります）：

• スタンダード校正： 1単語あたり0.34人民元から。文法、スペル、句読点に焦点を当てます。
• プレミアム校正： 1単語あたり0.54人民元から。構成的および論理的な流れの改善、さらに365日間の無料再校正が含まれます。
• 科学ディープエディティング： 1単語あたり1.39人民元から。原稿の科学的厳密性に関する包括的な査読形式のレポートを提供します。
• 科学ディープエディティングPro： 1単語あたり1.59人民元から。シニアエキスパートによるレビュー付きで、トップジャーナルへの投稿用に設計されています。

翻訳、盗用チェック、図の作成などの追加サービスは、アドオンまたはカスタマイズされたパッケージの一部として利用できます。