YouTubeやNetflixなどのプラットフォームで動画を視聴中に、字幕の任意の単語にカーソルを合わせるだけで翻訳、発音、例文を即座に提供する無料のChrome拡張機能です。

5
登録日: 2026-05-29
価格タイプ: 無料
月間トラフィック: 3.6K

Sublern 概要

Sublernは、受動的な動画視聴を能動的な学習体験に変えるように設計されたAI搭載の言語学習Chrome拡張機能です。YouTube、Netflix、TEDなどの複数プラットフォームの動画プレーヤーにシームレスにオーバーレイされ、ページを中断したり離れたりすることなく、字幕の任意の単語を即座に翻訳できます。単語にカーソルを合わせるだけで、正確な意味、ネイティブのTTS発音、複数の実世界の例文が動画上に直接表示されます。このツールは2000人以上のユーザーに信頼されており、没入型の文脈に基づいた練習を通じて流暢さを構築することを目指しています。

Sublernの使い方

Sublernの使用は、シンプルな3ステップで構成されています。まず、Chromeウェブストアからワンクリックで拡張機能をインストールします。複雑な設定やアカウント登録は不要です。次に、対応プラットフォームで字幕付きの動画を開くと、拡張機能が自動的に有効になります。最後に、任意の字幕単語にカーソルを合わせます。すぐに、翻訳、発音、例文を含むツールチップが表示されます。翻訳を読んでいる間は動画が自動的に一時停止し、カーソルを移動すると自動的に再生が再開されます。

Sublernの主な機能

  • 単語ごとの翻訳: 任意の字幕単語にカーソルを合わせて、目標言語での正確な意味を確認します。
  • 実世界の例文: 単語の実際の使用法を示すネイティブコンテンツからの例文3つを表示します。
  • TTS発音: 任意の単語をネイティブスピーカーが読み上げる発音をワンクリックで聴けます。
  • ホバー時の自動一時停止: 翻訳を読むためにカーソルを合わせると動画が自動で一時停止し、カーソルを外すと再開されます。
  • 完全なカスタマイズ: フォントサイズ、ツールチップの位置、色、背景の不透明度、表示される例文の数を調整します。
  • 個人辞書: 任意の単語を後で復習できるように個人の語彙リストに保存します。
  • キーボードショートカット: マウスを使わずに字幕や同義語などを制御できます。

Sublernの使用例

Sublernは、動画コンテンツを消費するあらゆるレベルの言語学習者に最適です。新しい言語を学ぶ学生、講義やセミナーを通じてビジネス言語能力を向上させるプロフェッショナル、頻繁に単語を調べるために中断することなく外国語メディアを楽しみたいカジュアルな視聴者にとって完璧な選択です。字幕付きの任意の動画を、動的な語彙および理解力の授業に変えます。

Sublernの利点

Sublernの主な利点は、ユーザーの既存の動画視聴習慣への摩擦のない統合です。広告やプレミアムティアなしで完全無料であり、アカウントは不要で、翻訳をオンデマンドで処理し、視聴履歴を保存しないため、ユーザーのプライバシーを尊重します。この拡張機能は高いカスタマイズ性を備え、30以上の翻訳言語と20以上のインターフェース言語をサポートし、フルスクリーンモードを含む多数の動画プラットフォームやプレーヤーで確実に動作します。

Sublern よくある質問

Sublern コメント (0)

まだコメントはありません。最初のコメントをしてみませんか!

ログインするとコメントを投稿できます

今すぐログイン

Sublern 代替案

すべて表示
Duolingo Ninja

Duolingo Ninja

Duolingo Ninjaは、没入型の言語学習のために設計されたChrome拡張機能です。あなたがすでに学んだ語彙に基づいて、閲覧するウェブページの単語や文章を翻訳することで、Duolingoの学習体験を強化します。これにより、現実世界の文脈で単語に触れて学ぶことができ、間隔反復フラッシュカードやAI生成の例文、カスタマイズ可能な学習設定などの機能で補完されます。

8.3K
nfdualsubtitles

nfdualsubtitles

nfdualsubtitlesは、二か国語の字幕を同時に表示することでNetflixの視聴体験を向上させるブラウザ拡張機能です。Netflixの公式字幕をさまざまな言語に翻訳し、ユーザーが新しい言語を学んだり、外国映画をより深く理解したりするのに役立ちます。この拡張機能は、字幕の外観や位置を幅広くカスタマイズでき、ワンクリックでの字幕ダウンロードも可能なため、言語学習者や映画ファンにとって強力なツールです。

14.9K
Baidu Translate

Baidu Translate

Baidu Translateは、テキスト、ドキュメント、画像、動画翻訳を含む多モーダルサービスを提供する、包括的なAI搭載翻訳プラットフォームです。Baiduの先進的なニューラル機械翻訳技術を活用し、個人、学生、専門家、企業向けに高品質で文脈に応じた翻訳を提供します。

26.0M
Lufe

Lufe

Lufeは、Gemini、ChatGPT、Claudeを搭載したオールインワンAI翻訳ツールです。Chrome拡張機能およびウェブツールとして、ウェブページ、PDF、画像の高速かつ正確な翻訳を提供します。特に、原文と訳文を並べて表示するバイリンガル読書モードは、言語学習者や専門家が外国語のコンテンツを簡単かつ正確に理解するための理想的なツールです。

138.8K
NewWord

NewWord

NewWordは、言語学習者向けに設計されたiOS用のAI搭載多言語単語帳です。40以上の言語をサポートし、ユーザーが簡単に個人辞書を構築できます。主な機能には、AIによる定義、ネイティブスピーカーの発音、複数の同時翻訳、写真スキャンやテキスト共有などの多様なインポート方法が含まれます。学生、専門家、効率的に語彙を増やし新しい言語を習得したいすべての人に最適なツールです。

3.4K
Atomic Learning

Atomic Learning

Atomic Learningは、AIを活用した言語学習プラットフォームで、毎日の短いリスニングチャレンジを通じて新しい言語の習得を支援します。マイクロラーニングのアプローチを採用し、言語学習を簡単で魅力的、かつ効果的なものにし、どんな忙しいスケジュールにも完璧にフィットします。

4.1K
Immersive Translate

Immersive Translate

ウェブページ、PDF、動画などを没入型のバイリンガル翻訳で提供する強力なブラウザ拡張機能です。DeepLやOpenAIなど10以上のAIエンジンをサポートし、並べて読む体験を提供し、学習、仕事、エンターテイメントにおける言語の壁を取り払います。

5.4M
Fluent

Fluent

Fluentは、没入型の練習を通じて流暢さを加速させるために設計されたAI搭載の言語学習プラットフォームです。AIチューターとの対話型スピーキング練習、リアルタイムの文法修正、膨大な文字起こし済みポッドキャストや読み物コンテンツのライブラリを提供します。安心して話す、聞く、読む、書くを練習できます。

4.7K
Tencent Fanyi Jun

Tencent Fanyi Jun

Tencent Fanyi Junは、Tencentが開発した包括的なAI搭載翻訳サービスです。テキスト、音声、画像、ドキュメントなど、複数の形式で高品質な翻訳を提供します。高度なニューラル機械翻訳技術を活用し、多数の言語をサポートし、旅行、ビジネス、教育などのさまざまなシナリオで個人や企業のコミュニケーションの壁を取り払うことを目指しています。

150.1K
Trancy

Trancy

Trancyは、YouTubeやNetflix向けのAI二か国語字幕、ウェブページ翻訳、AI文法分析、個人用単語帳などの高度なツールを提供し、日常のコンテンツ消費を没入型の学習セッションに変えるAI搭載の言語学習アシスタントです。10以上の言語に対応しています。

740.2K

Sublern 埋め込み機能

下の埋め込みコードをコピーし、素敵なバッジをあなたのブログ、記事、またはアプリの公式サイトに貼り付けるだけで、このツールの詳細ページに直接トラフィックを誘導し、露出とユーザー数を素早く増やすことができます!

ToolMage
ToolMage
FOLLOW US ON
3
設置方法は?
リンクがクリップボードにコピーされました!