vidby

vidby é uma plataforma de localização abrangente, impulsionada por IA, projetada para quebrar barreiras linguísticas para criadores de conteúdo, empresas e instituições educacionais em todo o mundo. Fundada na Suíça em 2021, a missão da vidby é capacitar a comunicação global, fornecendo serviços de tradução e dublagem rápidos, precisos e escaláveis. A plataforma é reconhecida por líderes da indústria, sendo um fornecedor recomendado pelo YouTube e disponível nos principais marketplaces como Google Cloud e Microsoft Azure.

Aproveitando inteligência artificial avançada, grandes modelos de linguagem (LLMs) e algoritmos proprietários, a vidby automatiza o complexo processo de localização de conteúdo. Vai além da simples tradução, oferecendo um conjunto de ferramentas poderosas para garantir que o resultado final seja natural, envolvente e culturalmente relevante para o público-alvo. De vídeos promocionais e cursos de e-learning a filmes internacionais e conferências em tempo real, a vidby oferece uma solução personalizada para cada necessidade.

Como usar vidby

Usar a vidby é um processo simples, projetado para eficiência:

1. Carregue seu conteúdo: Comece carregando seu arquivo de vídeo ou documento diretamente na plataforma, ou simplesmente cole um URL de plataformas como o YouTube.
2. Selecione os idiomas: Escolha o idioma original do seu conteúdo e o(s) idioma(s) de destino para os quais deseja traduzir. A vidby suporta mais de 150 idiomas e dialetos.
3. Escolha o serviço e o nível de qualidade: Selecione os serviços de que precisa, como dublagem por IA, legendas ou clonagem de voz. Em seguida, escolha um nível de qualidade que corresponda ao seu orçamento e aos requisitos do projeto, variando de uma solução de IA totalmente automatizada a um serviço profissional com atores humanos e revisão de especialistas.
4. Personalize seu pedido: Ajuste sua tradução com opções avançadas. Você pode ajustar o ritmo da fala, selecionar vozes específicas por idade (criança, adolescente, adulto, idoso) e habilitar recursos como sincronia labial para uma aparência mais natural.
5. Processe e revise: Faça seu pedido e deixe o motor de IA da vidby fazer o trabalho. Uma vez processado, você pode revisar o conteúdo traduzido. Dependendo do seu plano escolhido, você pode fazer edições por conta própria ou solicitar a verificação de especialistas.
6. Baixe e publique: Baixe seu vídeo localizado com novas faixas de áudio, legendas ou seu documento traduzido, pronto para distribuição global.

Recursos principais do vidby

• Tradução e Dublagem de Vídeo por IA: Traduza e duble automaticamente o conteúdo de vídeo para mais de 150 idiomas com uma ampla gama de vozes geradas por IA.
• Sincronia Labial Avançada: Recurso alimentado por IA que ajusta os movimentos labiais do orador para corresponder ao áudio dublado, criando uma experiência de visualização perfeita e natural.
• Clonagem de Voz: Clone sua própria voz e use-a para dublar seus vídeos em mais de 28 idiomas diferentes, mantendo a identidade vocal de sua marca em todos os mercados.
• Legendagem Automática: Gere, traduza e incorpore legendas com estilos personalizáveis.
• Tradução de Reuniões em Tempo Real: O recurso 'vidby MeetUp' e as integrações com Zoom e Google Meet fornecem tradução ao vivo para conferências e reuniões online.
• Tradução de Documentos: Traduza documentos em vários formatos, incluindo DOCX, PDF, PPTX e XLSX, preservando o layout original.
• Substituição de Texto no Vídeo: Tecnologia de IA que pode detectar e traduzir texto que aparece no próprio vídeo, como placas, manchetes ou gráficos na tela.
• Integração de API: Oferece acesso à API para empresas e desenvolvedores integrarem as capacidades de tradução da vidby em seus próprios fluxos de trabalho e aplicativos.

Casos de uso para vidby

vidby é uma ferramenta versátil adequada para uma ampla gama de usuários e indústrias:

• Criadores de Conteúdo e YouTubers: Localize facilmente canais de vídeo para expandir seu alcance, aumentar a audiência internacional e crescer sua base de assinantes global.
• Corporativo e Empresarial: Traduza materiais de treinamento interno, vídeos de marketing, demonstrações de produtos e comunicações corporativas para equipes e clientes internacionais.
• E-learning e Educação: Torne cursos educacionais, palestras e tutoriais acessíveis a estudantes de todo o mundo em seus idiomas nativos.
• Mídia e Entretenimento: Uma solução econômica para dublar filmes, documentários e programas de TV para distribuição internacional. A vidby é um fornecedor registrado para grandes estúdios como Disney e Paramount.
• ONGs e Organizações Internacionais: Dissemine informações e campanhas importantes em diferentes regiões linguísticas de forma rápida e eficiente.

Vantagens do vidby

vidby se destaca com várias vantagens principais:

• Velocidade e Escalabilidade: O fluxo de trabalho alimentado por IA é significativamente mais rápido do que os processos manuais tradicionais de tradução e dublagem, permitindo a localização rápida de conteúdo em escala.
• Custo-Benefício: Com múltiplos níveis de preços, a vidby oferece soluções para todos os orçamentos, desde traduções totalmente automatizadas e acessíveis até serviços profissionais premium.
• Saída de Alta Qualidade: Ao combinar IA avançada com a opção de verificação humana e dubladores profissionais, a vidby garante alta precisão e resultados com som natural.
• Solução Abrangente: É uma plataforma tudo-em-um para tradução de vídeo, áudio, documentos e reuniões ao vivo, eliminando a necessidade de múltiplas ferramentas.
• Ampla Personalização: Os usuários têm controle granular sobre o produto final, incluindo seleção de voz, ritmo de fala e nível de qualidade.

Preços e planos

vidby oferece uma estrutura de preços flexível por minuto com diferentes níveis para atender a várias necessidades:

• IA Completa: A partir de $0.9/min. Este é um serviço totalmente automatizado sem envolvimento humano, ideal para rascunhos de tradução ou para obter uma compreensão geral de um vídeo.
• Manualmente (Híbrido): A partir de $0.9/min. Este plano inclui dublagem por IA, mas o usuário é responsável por verificar as legendas и a tradução. É uma ótima escolha para conteúdo de mídia social e tutoriais onde a rapidez é fundamental.
• Profissional: A partir de $14.35/min. Este nível inclui dublagem por IA, juntamente com verificações de legendas e tradução realizadas por especialistas humanos. É recomendado para cursos do YouTube, conteúdo educacional e guias corporativos internos.
• Ator: A partir de $24.43/min. O nível premium oferece dublagem por dubladores profissionais e verificações de especialistas, garantindo a mais alta qualidade para anúncios, filmes e conteúdo promocional.

A vidby também oferece assinaturas e fornece aos usuários registrados limites de pedidos gratuitos para o nível de qualidade mínimo para testar o serviço.