Phrase
Phrase là một Nền tảng Bản địa hóa được hỗ trợ bởi AI, được thiết kế cho các …
Phrase là một Nền tảng Bản địa hóa được hỗ trợ bởi AI, được thiết kế cho các doanh nghiệp. Nó tự động hóa, quản lý và cung cấp nội dung đa ngôn ngữ, từ văn bản đến đa phương tiện, để thúc đẩy kết nối khách hàng sâu sắc hơn và tăng tốc tăng trưởng toàn cầu. Nền tảng này tập trung hóa tất cả các nhiệm vụ bản địa hóa, tích hợp liền mạch với hơn 50 công cụ kinh doanh.
Về Bản địa hóa đa phương tiện
Các công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện là giải pháp được hỗ trợ bởi AI, được thiết kế để điều chỉnh nội dung âm thanh, video và tương tác cho các thị trường ngôn ngữ và văn hóa đa dạng. Các công cụ này tận dụng AI tiên tiến, bao gồm xử lý ngôn ngữ tự nhiên, nhận dạng giọng nói và dịch máy, để tự động hóa và hợp lý hóa quy trình phức tạp nhằm giúp nội dung đa phương tiện có thể truy cập toàn cầu. Chúng cho phép các doanh nghiệp và nhà sáng tạo tiếp cận hiệu quả hơn với khán giả rộng lớn hơn bằng cách vượt qua rào cản ngôn ngữ và đảm bảo sự phù hợp về văn hóa.
Tính năng cốt lõi
- Dịch thuật được hỗ trợ bởi AI: Tự động dịch các đoạn hội thoại nói, văn bản trên màn hình và phụ đề sang nhiều ngôn ngữ.
- Lồng tiếng & Thuyết minh tự động: Tạo ra các bản thuyết minh có âm thanh tự nhiên bằng ngôn ngữ mục tiêu, thường có khả năng sao chép giọng nói.
- Tạo & Đồng bộ hóa phụ đề: Tạo phụ đề chính xác từ âm thanh/video và đồng bộ hóa chúng hoàn hảo với nội dung hình ảnh.
- Thích ứng văn hóa: Xác định và đề xuất sửa đổi cho các yếu tố nhạy cảm về văn hóa, đảm bảo sự phù hợp với địa phương.
- Chuyển văn bản thành giọng nói & Chuyển giọng nói thành văn bản: Chuyển đổi âm thanh thành văn bản để phiên âm và văn bản thành giọng nói tự nhiên để tạo các bản âm thanh mới.
Kịch bản ứng dụng
Các công ty truyền thông bản địa hóa phim và loạt phim, các nền tảng học trực tuyến điều chỉnh khóa học cho sinh viên quốc tế và các nhóm tiếp thị toàn cầu dịch quảng cáo video. Các công cụ này giảm đáng kể công sức thủ công và đẩy nhanh thời gian đưa nội dung đã bản địa hóa ra thị trường.
Cách lựa chọn
Khi chọn một công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện, hãy xem xét phạm vi ngôn ngữ được hỗ trợ, chất lượng và độ tự nhiên của giọng nói do AI tạo ra, độ chính xác của việc đồng bộ hóa phụ đề và khả năng xử lý các định dạng đa phương tiện khác nhau của công cụ. Đánh giá khả năng tích hợp của nó với các quy trình làm việc tạo nội dung hiện có và các tính năng thích ứng văn hóa để đảm bảo bản địa hóa toàn diện.
Bản địa hóa đa phương tiệnTrường hợp sử dụng
Bản địa hóa nội dung video cho các nền tảng phát trực tuyến toàn cầu
Một dịch vụ phát trực tuyến toàn cầu cần ra mắt một loạt phim mới bằng 10 ngôn ngữ khác nhau cùng lúc. Sử dụng công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện AI, nhóm sản xuất tải lên video gốc và AI tự động tạo phụ đề chính xác cùng các bản lồng tiếng cho từng ngôn ngữ mục tiêu. Quá trình này giúp giảm đáng kể thời gian và chi phí liên quan đến dịch thuật thủ công, lồng tiếng và đồng bộ hóa, cho phép dịch vụ tiếp cận khán giả quốc tế rộng lớn hơn một cách nhanh chóng.
Điều chỉnh các mô-đun học trực tuyến cho sinh viên quốc tế
Một tổ chức giáo dục muốn cung cấp các khóa học trực tuyến của mình cho sinh viên trên toàn thế giới. Với Bản địa hóa Đa phương tiện AI, họ có thể tải lên các bài giảng video và nội dung tương tác. Công cụ này dịch nội dung nói, tạo phụ đề đã bản địa hóa và tạo các bản thuyết minh mới bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, đồng thời điều chỉnh văn bản trên màn hình và các tham chiếu văn hóa. Điều này đảm bảo rằng tài liệu giáo dục không chỉ dễ tiếp cận về mặt ngôn ngữ mà còn phù hợp về mặt văn hóa, nâng cao trải nghiệm học tập cho các nhóm sinh viên đa dạng.
Dịch video tiếp thị cho các chiến dịch toàn cầu
Một tập đoàn đa quốc gia đang ra mắt sản phẩm mới và cần điều chỉnh video quảng cáo của mình cho các thị trường ở Châu Âu, Châu Á và Châu Mỹ Latinh. Công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện AI cho phép nhóm tiếp thị nhanh chóng dịch kịch bản video, tạo thuyết minh với giọng điệu bản địa hóa và tạo văn bản trên màn hình phù hợp về mặt văn hóa. Điều này cho phép triển khai nhanh chóng các thông điệp tiếp thị nhất quán trên các khu vực khác nhau, thúc đẩy sự tương tác và nhận diện thương hiệu mà không cần sản xuất lại thủ công tốn kém.
Tạo thuyết minh đa ngôn ngữ cho các bài thuyết trình của công ty
Một CEO của công ty cần trình bày một bài thuyết trình quan trọng cho các bên liên quan quốc tế. Thay vì thuê nhiều diễn viên lồng tiếng, âm thanh của bài thuyết trình được đưa vào công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện AI. Công cụ này dịch bài phát biểu và tạo ra các bản thuyết minh có âm thanh tự nhiên bằng một số ngôn ngữ mục tiêu, duy trì giọng điệu và phong cách của người nói gốc thông qua công nghệ sao chép giọng nói. Điều này đảm bảo giao tiếp rõ ràng và một bài thuyết trình chuyên nghiệp cho tất cả những người tham dự, bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Tạo hướng dẫn âm thanh đã bản địa hóa cho các điểm du lịch
Một bảo tàng lớn muốn nâng cao trải nghiệm của du khách bằng cách cung cấp hướng dẫn âm thanh bằng nhiều ngôn ngữ. Công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện AI có thể lấy kịch bản âm thanh gốc, dịch nó và tạo ra các bản thuyết minh chất lượng cao bằng các ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Nhật. Điều này cho phép bảo tàng phục vụ một lượng lớn khách du lịch quốc tế đa dạng, cung cấp thông tin phong phú, sống động bằng ngôn ngữ ưa thích của họ mà không cần các buổi ghi âm thủ công tốn kém.
Tự động hóa phụ đề và lồng tiếng cho hội thảo trực tuyến trực tiếp
Một tổ chức thường xuyên tổ chức các hội thảo trực tuyến trực tiếp cho khán giả toàn cầu. Công cụ Bản địa hóa Đa phương tiện AI có thể tích hợp với luồng trực tiếp để cung cấp phụ đề được tạo tự động theo thời gian thực bằng nhiều ngôn ngữ. Đối với các hội thảo trực tuyến đã ghi lại, nó có thể xử lý thêm âm thanh để tạo các bản lồng tiếng được đồng bộ hóa. Điều này đảm bảo rằng nội dung có giá trị có thể truy cập ngay lập tức đối với những người không phải là người bản xứ, mở rộng phạm vi tiếp cận và tác động của các sự kiện trực tuyến trực tiếp.