NotchLive

NotchLive biến notch trên MacBook của bạn thành trung tâm phụ đề trực tiếp và dịch thuật. Nó cung cấp chuyển đổi giọng nói thành văn bản thời gian thực cho mọi nguồn âm thanh trên Mac của bạn — cho dù là cuộc gọi Zoom, Google Meet, video YouTube hay podcast — với văn bản được hiển thị trực tiếp bên dưới camera, nơi ánh mắt bạn tự nhiên hướng đến. Công nghệ cốt lõi dựa trên Whisper AI và Dịch thuật của Apple xử lý trên thiết bị, đảm bảo dữ liệu âm thanh của bạn không bao giờ rời khỏi máy tính, mang lại trải nghiệm riêng tư và độ trễ thấp mà không cần xử lý đám mây hay tài khoản.

Cách sử dụng NotchLive

Sử dụng NotchLive liên quan đến một thiết lập đơn giản. Đầu tiên, tải ứng dụng và cấp quyền Ghi màn hình và (tùy chọn) Microphone trong Cài đặt Hệ thống macOS. Khi khởi chạy, tải xuống một mô hình Whisper AI bạn chọn (Nhỏ đến Chuyên nghiệp). Bắt đầu hiển thị phụ đề bằng cách nhấn phím tắt toàn cục (mặc định: Option+Cmd+C). Phụ đề trực tiếp sẽ xuất hiện trong notch. Di chuột qua notch để hiển thị các điều khiển để chuyển chế độ, bắt đầu dịch thời gian thực (tính năng Pro), ghi phiên hoặc mở cửa sổ hiển thị phụ đề lớn hơn cho các bài thuyết trình.

Tính năng chính của NotchLive

• Chuyển giọng nói thành văn bản thời gian thực trên thiết bị: Được cung cấp bởi Whisper AI của OpenAI chạy cục bộ qua CoreML, hỗ trợ hơn 90 ngôn ngữ với tự động phát hiện.
• Dịch thời gian thực (Pro): Dịch lời nói sang 20 ngôn ngữ đích sử dụng khung Dịch thuật của Apple trên thiết bị (yêu cầu macOS 15+).
• Hiển thị tích hợp notch: Phụ đề xuất hiện liền mạch trong vùng notch của MacBook, tránh các cửa sổ nổi che khuất màn hình của bạn.
• Thu âm thanh phổ quát: Thu âm thanh hệ thống từ bất kỳ ứng dụng nào (Zoom, Meet, Teams, Spotify, v.v.) qua ScreenCaptureKit, âm thanh micro, hoặc cả hai đồng thời.
• Ghi và xuất phiên (Pro): Ghi lại các phiên phụ đề, xem lịch sử có thể tìm kiếm và xuất bản ghi dưới dạng tệp TXT hoặc JSON.
• Mô hình AI có thể tùy chỉnh: Chọn từ 5 kích thước mô hình Whisper (Nhỏ, Trung bình, Lớn, Lớn Turbo, Chuyên nghiệp) để cân bằng tốc độ và độ chính xác; có thể hoán đổi mô hình nóng khi đang chạy.
• Phím tắt toàn cục: Các phím nóng hoàn toàn có thể tùy chỉnh để điều khiển phụ đề, dịch và hiển thị mà không cần chuyển ứng dụng.

Các trường hợp sử dụng NotchLive

NotchLive rất linh hoạt cho nhiều kịch bản chuyên nghiệp và cá nhân khác nhau. Nó cải thiện khả năng tiếp cận cho người khuyết tật thính giác bằng cách cung cấp phụ đề trực tiếp trong tầm nhìn tự nhiên. Đối với người không phải bản ngữ, nó cho phép dịch thời gian thực trong các cuộc họp quốc tế hoặc bài giảng. Trong môi trường ồn ào như văn phòng mở, nó cho phép người dùng đọc những gì họ không thể nghe rõ. Các chuyên gia có thể sử dụng cửa sổ Hiển thị Phụ đề lớn trong các bài thuyết trình chia sẻ màn hình để cung cấp phụ đề trực tiếp cho khán giả. Nó cũng lý tưởng để ghi chép và ghi âm các cuộc phỏng vấn podcast, bài giảng hoặc cuộc gọi video để tham khảo sau.

Ưu điểm của NotchLive

Ưu điểm chính của NotchLive là cam kết về quyền riêng tư thông qua xử lý 100% trên thiết bị, đảm bảo không có dữ liệu âm thanh hoặc bản ghi nào bị gửi lên đám mây. Hiển thị tích hợp notch mang lại trải nghiệm người dùng độc đáo, không xâm nhập so với các giải pháp cửa sổ nổi. Nó không yêu cầu tài khoản, đăng ký hoặc kết nối internet sau khi thiết lập ban đầu, cung cấp mô hình mua một lần cho các tính năng Pro. Khả năng tương thích của nó với bất kỳ ứng dụng macOS nào phát âm thanh giúp loại bỏ nhu cầu về plugin theo ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt.

Giá cả và gói dịch vụ

NotchLive sử dụng mô hình mua một lần đơn giản. Gói Miễn phí Mãi mãi bao gồm phụ đề thời gian thực, tất cả năm mô hình Whisper AI, thu âm thanh hệ thống & micro, phím tắt và sử dụng không giới hạn miễn phí. Giấy phép Pro là một lần mua $14.99 và mở khóa các tính năng bổ sung: dịch thời gian thực sang 20 ngôn ngữ, ghi phiên, lịch sử phiên có thể tìm kiếm và xuất bản ghi ở định dạng TXT/JSON.