Line 21 Live Captions

Line 21 Live Captions 是一個先進的一體化平台，旨在讓全球觀眾都能存取即時內容。它獨特地融合了專業人工字幕員的專業知識與先進 AI 技術的強大功能，以提供動態、準確、快速的字幕和翻譯解決方案。這種混合模式確保了企業活動、音樂會、放映會和線上廣播的內容不僅易於存取，而且在上下文中準確，對全球觀眾具有吸引力。

該平台圍繞「人工 + AI」協作的理念建構。它透過 AI 校對和自動翻譯等工具賦能人工字幕員，同時還提供如自動語音辨識 (ASR) 等全自動解決方案。憑藉對超過120種語言的支援以及與主流串流媒體和視訊會議平台的無縫整合，Line 21 為任何希望擴大其影響力並遵守無障礙標準的企業提供了全面的解決方案。

如何使用 Line 21 Live Captions

使用 Line 21 的過程非常簡化，專為技術和非技術使用者設計。首先，您預訂所需的服務，可以選擇專業的人工字幕員以獲得最高準確性，或選擇高效能的 ASR 進行自動字幕生成。然後，您可以使用他們專用的桌面應用程式或簡單的鍵盤快捷鍵，將您現有的字幕軟體或音訊來源連接到 Line 21 平台。在活動期間，字幕被創建並可以透過 AI 校對器進行即時增強，該校對器可以糾正拼寫錯誤和名稱錯誤。如果需要，字幕可以自動翻譯成120多種支援的語言中的任何一種。最後，字幕被傳送到您選擇的目的地，如 YouTube Live、Zoom、Facebook Live 或自訂網頁播放器。活動結束後，您可以下載各種格式（.txt、.srt、.webvtt）的完整文字記錄，用於內容再利用或存檔。

Line 21 Live Captions 的核心功能

• AI 校對器：一種創新的、具有上下文感知能力的 AI，作為動態保障，即時糾正拼寫錯誤和名稱錯誤，以確保字幕的準確性和專業性。
• AI 翻譯：使用高效能語言模型，將即時字幕自動翻譯成超過120種語言，為國際觀眾打破語言障礙。
• 自動語音辨識 (ASR)：一個強大的語音轉文字引擎，可產生準確率高達97%的字幕。它支援自訂詞彙表，以提高對專業術語的上下文理解。
• CEA-608/708 字幕編碼：將字幕無縫編碼到您的視訊流（RTMP 和 HLS）中，確保與廣播標準和 YouTube、Twitch 和 Vimeo 等平台相容。
• 低延遲交付：字幕以約144毫秒的平均速度交付給觀眾，確保同步流暢的觀看體驗。
• 多目的地交付：將字幕同時分發到廣泛的終端，包括主要社群媒體平台、視訊會議工具、自訂 RTMP 伺服器和專用的覆蓋應用程式。
• 可自訂的字幕顯示：為觀眾提供靈活的顯示選項，包括瀏覽器連結或可下載的覆蓋層。顯示效果完全可自訂，並包含顏色對比度檢查器以確保障礙合規性。
• 活動後文字記錄：整個會話的可下載文字記錄以多種格式和語言提供，作為所有活動的標準功能包含在內。

Line 21 Live Captions 的使用案例

Line 21 是各種現場活動的理想選擇。對於企業全體會議和國際會議，它確保所有員工和與會者都能參與，無論他們的語言或聽力能力如何。在媒體和廣播領域，它為現場新聞和體育賽事提供可靠、低延遲的字幕。教育機構用它來進行講座和網路研討會，創造一個包容性的學習環境。音樂會和文化活動可以利用它透過提供即時字幕和翻譯來吸引更廣泛、更多樣化的觀眾。

Line 21 Live Captions 的優勢特點

Line 21 的主要優勢在於其獨特的「人工 + AI」混合模式，該模式提供了專業字幕員的細緻和準確性，並透過 AI 的速度和規模加以增強，從而產生卓越的字幕品質。該平台是一個一體化解決方案，無需為字幕、翻譯和編碼使用多種工具。其廣泛的語言支援使其成為一個真正的全球化工具。此外，其高效能、可靠性和靈活的按分鐘計費的定價模式，使其成為各種規模組織都易於使用且經濟高效的選擇。

定價和計劃

Line 21 採用透明的按需付費定價模式，允許使用者僅為他們使用的服務付費。沒有訂閱或隱藏費用。主要定價點包括：

• 人工字幕員預訂：每小時120美元起。
• AI 服務：AI 校對器為0.35美元/分鐘，AI 翻譯為0.15美元/分鐘，ASR 為0.25美元/分鐘。
• 平台使用（使用自己的字幕員）：每分鐘0.05美元。
• 視訊串流和編碼：RTMP 編碼為0.40美元/分鐘，HLS 串流媒體為0.002美元/分鐘。
• 現場支援：可提供專門的活動支援，每小時100美元或每天300美元起。