vidby

vidby 是一個全面的、由人工智能驅動的本地化平台，旨在為全球的內容創作者、企業和教育機構打破語言障礙。vidby 於2021年在瑞士成立，其使命是通過提供快速、準確和可擴展的翻譯和配音服務來賦能全球交流。該平台獲得了行業領導者的認可，是 YouTube 的推薦供應商，並在 Google Cloud 和 Microsoft Azure 等主要市場上架。

vidby 利用先進的人工智能、大型語言模型（LLM）和專有算法，自動化了內容本地化的複雜過程。它不僅僅是簡單的翻譯，還提供了一套強大的工具，以確保最終輸出對目標受眾來說自然、引人入勝且文化相關。從宣傳影片和線上學習課程到國際電影和即時會議，vidby 為各種需求提供了量身定制的解決方案。

如何使用 vidby

使用 vidby 的過程非常簡單，專為提高效率而設計：

1. 上傳您的內容： 首先將您的影片或文件檔案直接上傳到平台，或者簡單地貼上來自 YouTube 等平台的 URL。
2. 選擇語言： 選擇您內容的原始語言以及您想要翻譯成的目標語言。vidby 支援超過150種語言和方言。
3. 選擇服務與品質等級： 選擇您需要的服務，如 AI 配音、字幕或聲音複製。然後，根據您的預算和專案要求選擇一個品質等級，範圍從全自動 AI 解決方案到由人類演員和專家審核的專業服務。
4. 自訂您的訂單： 透過進階選項微調您的翻譯。您可以調整語速，選擇特定年齡段的聲音（兒童、青少年、成人、老年人），並啟用唇形同步等功能以獲得更自然的效果。
5. 處理和審查： 下訂單，讓 vidby 的 AI 引擎完成工作。處理完畢後，您可以審查翻譯後的內容。根據您選擇的方案，您可以自己進行編輯或讓專家進行檢查。
6. 下載和發布： 下載帶有新音軌、字幕的本地化影片或翻譯好的文件，準備好進行全球分發。

vidby 的核心功能

• AI 影片翻譯和配音： 使用多種 AI 生成的聲音，自動將影片內容翻譯和配音成超過150種語言。
• 先進的唇形同步： AI 驅動的功能，可調整說話者的嘴唇運動以匹配配音音訊，創造無縫自然的觀看體驗。
• 聲音複製： 複製您自己的聲音，並用它以超過28種不同的語言為您的影片配音，從而在不同市場中保持您品牌的聲樂特性。
• 自動字幕： 生成、翻譯和嵌入具有可自訂樣式的字幕。
• 即時會議翻譯： 「vidby MeetUp」功能以及與 Zoom 和 Google Meet 的整合為會議和線上會議提供即時翻譯。
• 文件翻譯： 翻譯各種格式的文件，包括 DOCX、PDF、PPTX 和 XLSX，同時保留原始佈局。
• 影片內文字替換： AI 技術可以偵測並翻譯影片中出現的文字，如標誌、標題或螢幕上的圖形。
• API 整合： 為企業和開發人員提供 API 存取，以便將 vidby 的翻譯功能整合到他們自己的工作流程和應用程式中。

vidby 的使用案例

vidby 是一個多功能工具，適用於廣泛的用戶和行業：

• 內容創作者和 YouTuber： 輕鬆本地化影片頻道，以擴大其影響力，增加國際觀眾數量，並發展其全球訂閱者基礎。
• 企業與商業： 為國際團隊和客戶翻譯內部培訓材料、行銷影片、產品示範和公司通訊。
• 線上學習與教育： 使全球學生能夠以其母語存取教育課程、講座和教程。
• 媒體與娛樂： 為電影、紀錄片和電視節目進行國際發行的配音提供了一種經濟高效的解決方案。vidby 是迪士尼和派拉蒙等主要製片廠的註冊供應商。
• 非政府組織和國際組織： 快速有效地在不同語言地區傳播重要資訊和活動。

vidby 的優勢特點

vidby 憑藉幾個關鍵優勢脫穎而出：

• 速度和可擴展性： AI 驅動的工作流程比傳統的手動翻譯和配音過程快得多，可以大規模快速地進行內容本地化。
• 成本效益： 憑藉多個定價等級，vidby 為各種預算提供解決方案，從經濟實惠的全自動翻譯到高級專業服務。
• 高品質輸出： 透過將先進的 AI 與人工驗證和專業配音演員的選項相結合，vidby 確保了高準確度和自然流暢的結果。
• 全面的解決方案： 它是一個集影片、音訊、文件和即時會議翻譯於一體的平台，無需使用多種工具。
• 廣泛的客製化： 用戶可以對最終產品進行精細控制，包括聲音選擇、語速和品質水平。

定價和計劃

vidby 提供靈活的按分鐘計價結構，設有不同等級以滿足各種需求：

• 全 AI： 起價為 $0.9/分鐘。這是一項完全自動化的服務，無人為干預，非常適合草稿翻譯或對影片內容有大致了解。
• 手動（混合）： 起價為 $0.9/分鐘。此方案包括 AI 配音，但用戶需自行檢查字幕和翻譯。對於需要快速周轉的社交媒體內容和教程來說，這是一個很好的選擇。
• 專業版： 起價為 $14.35/分鐘。此等級包括 AI 配音以及由人類專家進行的字幕和翻譯檢查。推薦用於 YouTube 課程、教育內容和企業內部指南。
• 演員版： 起價為 $24.43/分鐘。此高級等級提供專業配音演員的配音和專家檢查，確保廣告、電影和宣傳內容的最高品質。

vidby 還提供訂閱服務，並為註冊用戶提供最低品質等級的免費訂單額度以測試服務。