ModernMT

ModernMT se posiciona como una solución de traducción con IA empresarial de primer nivel, en la que confían líderes de la industria como Airbnb y Nvidia. Se distingue por una tecnología única de traducción automática neuronal adaptativa, inspirada en el cerebro humano. A diferencia de las herramientas de traducción genéricas, ModernMT mejora a partir de las correcciones y se adapta al contexto de todo el documento en tiempo real, ofreciendo un nivel de calidad que imita a un traductor humano profesional. Esta adaptación dinámica elimina la necesidad de costosos y largos ciclos de reentrenamiento, típicamente asociados con los modelos personalizados.

La plataforma se basa en una filosofía de simbiosis hombre-máquina, donde la IA aumenta la creatividad humana en lugar de reemplazarla. Esto se ejemplifica mejor con su función 'Human-in-the-Loop' (HITL), donde las traducciones de baja confianza se marcan automáticamente para su revisión por traductores profesionales, creando un ciclo de retroalimentación continua que refina constantemente la precisión y el estilo del modelo. Con soporte para más de 200 idiomas y 40,000 combinaciones de idiomas, ModernMT ofrece una solución escalable, segura y rentable para las necesidades de comunicación global.

Cómo usar ModernMT

ModernMT está diseñado para una integración perfecta en los flujos de trabajo profesionales. Hay dos formas principales de acceder a sus capacidades:

1. Para Empresas y Desarrolladores: ModernMT ofrece una API simple pero potente que se puede integrar en cualquier software propietario o comercial. La API está bien documentada e incluye bibliotecas en lenguajes populares como Java, Python y Node.js. Permite solicitudes de traducción, identificación de idioma y estimación de calidad, manejando grandes solicitudes de hasta 50,000 caracteres a la vez.
2. Para Traductores Profesionales y LSPs: ModernMT se integra directamente en las principales herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (CAT). Hay plugins oficiales disponibles para RWS Trados Studio, MemoQ y Matecat. Los traductores pueden instalar el plugin, introducir su clave de licencia y beneficiarse inmediatamente de la traducción automática adaptativa que aprende de sus ediciones dentro de su entorno de trabajo familiar.

Para empezar, los usuarios pueden registrarse para una prueba gratuita de un mes para experimentar todas las capacidades de la plataforma antes de elegir un plan adecuado.

Características principales de ModernMT

• Adaptación Dinámica: El motor aprende de tus correcciones en tiempo real, adaptando instantáneamente su salida para que coincida con tu terminología y estilo sin necesidad de reentrenamiento.
• Contexto a Nivel de Documento: Analiza el contexto de todo el documento (hasta 100,000 palabras) para garantizar la coherencia y seleccionar la terminología más adecuada.
• Human-in-the-Loop (HITL): Un servicio premium donde traductores profesionales revisan los resultados de baja confianza, asegurando una mejora continua de la calidad y alcanzando una precisión casi humana.
• Soporte para 200 Idiomas: Amplia cobertura de idiomas con más de 40,000 combinaciones, superando a la mayoría de las soluciones de MT comerciales.
• API Robusta y Plugins para Herramientas CAT: Integración perfecta en sistemas empresariales a través de la API y en herramientas CAT como RWS Trados, MemoQ y Matecat para traductores.
• Alto Rendimiento y Escalabilidad: Garantiza un alto rendimiento (50k chars/seg), baja latencia y un 99.9% de tiempo de actividad, diseñado para satisfacer las necesidades de las grandes empresas.
• Seguridad de Nivel Empresarial: Certificado ISO 27001:2013 y compatible con GDPR. Tus datos están encriptados, se mantienen privados y nunca se utilizan para entrenar el motor base o los modelos de otros clientes.
• Estimación de Calidad e Identificación de Idioma: Herramientas integradas para evaluar automáticamente la confianza de la traducción e identificar el idioma de origen.

Casos de uso para ModernMT

ModernMT es ideal para una variedad de escenarios de traducción profesional:

• Corporaciones Multinacionales: Empresas como Airbnb utilizan ModernMT para traducir grandes volúmenes de contenido dinámico (por ejemplo, reseñas de usuarios, listados) con alta precisión y coherencia de marca en múltiples idiomas.
• Proveedores de Servicios Lingüísticos (LSPs) y Equipos de Localización: Los LSPs pueden crear y gestionar modelos adaptativos dedicados para cada uno de sus clientes sin el alto costo y esfuerzo de mantener motores separados, garantizando una calidad a medida para cada proyecto.
• Traductores Profesionales: Los traductores individuales pueden aumentar significativamente su productividad y creatividad. La herramienta actúa como un potente asistente que aprende su estilo único, haciendo que las sugerencias posteriores sean progresivamente mejores y más útiles.

Ventajas de ModernMT

ModernMT ofrece ventajas significativas sobre otros sistemas de traducción. En comparación con servicios genéricos como Google Translate o DeepL, proporciona traducciones superiores y conscientes del contexto que se adaptan a los comentarios de los usuarios. A diferencia de los modelos personalizados estáticos de Google AutoML o Microsoft Translator HUB, el aprendizaje en tiempo real y el contexto a nivel de documento de ModernMT proporcionan una mayor precisión y dinamismo. Su arquitectura eficiente le permite ofrecer esta calidad premium a un precio competitivo. La ventaja principal es su enfoque centrado en el ser humano, creando una verdadera asociación que mejora la eficiencia del traductor al tiempo que garantiza la máxima seguridad y privacidad de los datos.

Precios y planes

ModernMT ofrece planes flexibles con una prueba gratuita de un mes para empezar.

• Traductor Individual: $25 por mes. Incluye una licencia para un usuario, 150,000 palabras al mes y plugins para RWS Trados, Matecat y MemoQ.
• Equipos de Localización: $100 por millón de caracteres. Diseñado para LSPs y equipos, ofreciendo traductores ilimitados, palabras ilimitadas y Memorias de Traducción (TM) ilimitadas.
• Adaptativo (API para Empresas): $15 por millón de caracteres. Proporciona acceso a la MT adaptativa líder en el mundo a través de la API.
• Human in the Loop (API para Empresas): Precio personalizado. Incluye todas las características del plan Adaptativo, más el ciclo de mejora continua impulsado por traductores humanos profesionales para la mayor calidad posible.