Mirai Translate

Mirai Translate는 글로벌 조직의 생산성 향상을 위해 일본에서 개발된 최첨단 AI 기계 번역 서비스입니다. 일본의 선도적인 연구 기관인 NICT(정보통신연구기구)와 NTT의 협력으로 탄생했으며, 최첨단 신경망 기계 번역(NMT) 기술을 활용하여 TOEIC 960점 수준의 비즈니스 전문가에 상응하는 매우 정확하고 유창한 번역을 제공합니다.

이 플랫폼은 보안에 중점을 두고 구축되어 금융, 제약, 법률, 정부 등 엄격한 데이터 보호 요구 사항이 있는 분야의 조직에서 선호하는 선택지가 되었습니다. ISO 27001(ISMS) 및 ISO 27017(클라우드 보안) 인증을 받아 모든 데이터가 매우 안전한 환경에서 처리됨을 보장합니다. 모든 번역 과정은 일본 내에서 완료되며, 사용자 데이터는 번역 후 자동으로 삭제되어 기밀성을 보장하고 데이터 유출을 방지합니다.

Mirai Translate 사용 방법

Mirai Translate는 다양한 솔루션을 통해 다재다능하고 사용자 친화적인 경험을 제공합니다:

1. 텍스트 번역: 텍스트를 웹 인터페이스에 직접 복사하여 붙여넣기만 하면 즉시 번역됩니다. '역번역' 기능을 사용하면 번역된 텍스트가 원문의 의미를 정확하게 전달하는지 확인할 수 있습니다.
2. 파일 번역: 워드, 엑셀, 파워포인트, PDF 등 다양한 형식의 문서를 업로드하세요. 이 서비스는 원본 레이아웃을 유지하면서 내용을 번역하여 재포맷팅에 드는 시간을 크게 절약해 줍니다. 사용자는 한 번에 최대 20개의 파일을 일괄 업로드하여 대량의 정보를 효율적으로 처리할 수 있습니다.
3. 실시간 회의 번역: '리스닝 어시스턴트'는 회의(영어 및 중국어 지원)를 위한 실시간 번역 및 자막을 제공하여 국제 회의에서의 의사소통 장벽을 허뭅니다. 회의록 및 번역된 의사록도 다운로드할 수 있습니다.
4. 비디오 번역: 비디오 파일을 업로드하면 'AI 비디오 자막' 기능이 자동으로 자막을 생성, 번역 및 타임스탬프를 지정하며, 이후 편집할 수 있습니다.
5. API 통합: 개발자는 Mirai Translate API를 사용하여 챗봇이나 고객 지원 플랫폼과 같은 자체 애플리케이션, 웹사이트, 내부 시스템에 고정밀 번역 기능을 직접 내장할 수 있습니다.

Mirai Translate의 핵심 기능

• 고정밀 번역: TOEIC 960점 수준의 전문가와 동등한 번역 품질을 달성하여 비즈니스 커뮤니케이션의 명확성과 유창성을 보장합니다.
• 특화된 도메인 모델: 계약서 및 보고서를 위한 '법무·재무 모델', 기술 사양 및 청구항을 위한 '특허 모델' 등 특정 전문 분야에 고도로 튜닝된 모델을 제공합니다.
• 기업 수준의 보안: ISO 27001 및 ISO 27017 인증. 모든 데이터는 국내(일본)에서 처리되며 번역 후 자동으로 삭제되어 최고의 기밀성을 보장합니다.
• 다중 형식 파일 번역: 원본 서식을 유지하면서 Microsoft Office 파일(Word, Excel, PowerPoint) 및 PDF 문서 번역을 지원합니다.
• 포괄적인 서비스 제품군: 텍스트, 파일, 실시간 회의(리스닝 어시스턴트), 비디오 번역(AI 비디오 자막) 등 다양한 솔루션을 제공합니다.
• 사용자 정의 및 사전: 조직이 사용자 사전에 특정 용어, 제품명, 부서명을 등록하여 일관되고 정확한 번역을 보장할 수 있습니다.
• 강력한 API: 강력한 API 서비스를 통해 Mirai Translate의 엔진을 모든 기업 시스템이나 타사 애플리케이션에 원활하게 통합할 수 있습니다.

Mirai Translate의 사용 사례

Mirai Translate는 파나소닉, 미쓰비시 상사, 다이킨 공업과 같은 주요 기업에서 다양한 중요 업무에 신뢰를 받고 있습니다:

• 법률 문서 검토: 특화된 법률 모델을 사용하여 긴 국제 계약서, 합의서, 법률 서신의 내용을 신속하게 번역하고 이해합니다.
• 글로벌 시장 조사: 대량의 해외 시장 보고서, 뉴스 기사, 경쟁사 분석을 효율적으로 처리하고 분석합니다.
• 내부 커뮤니케이션: 전사 공지, 교육 자료, 기술 문서를 해외 자회사에 모국어로 공유합니다.
• 재무 보고: 국제 이해관계자를 위해 재무제표, 연례 보고서, 투자자 관계 문서를 정확하게 번역합니다.
• 특허 출원 및 연구: 특허 모델을 사용하여 복잡한 특허 문서, 명세서, 선행 기술 조사를 높은 충실도로 번역합니다.
• 고객 지원: API를 통합하여 이메일이나 채팅을 통해 다국어 지원을 제공하여 글로벌 고객 경험을 향상시킵니다.

Mirai Translate의 장점

Mirai Translate의 주요 장점은 정밀성, 보안성, 효율성의 독특한 조합입니다. 일반적인 무료 번역 도구와 달리, 기밀 정보를 위험 없이 번역할 수 있는 안전한 환경을 제공합니다. 특화된 모델은 문맥을 인식하고 산업별 특성을 반영한 번역을 제공하여 후편집 작업을 최소화하고 생산성을 크게 향상시킵니다. 기업용 플랜의 무제한 번역량은 번역 수요가 많은 조직에게 비용 효율적인 솔루션이 되며, 사용자별 제한을 관리하는 행정적 부담을 없애줍니다.

가격 및 플랜

Mirai Translate는 다양한 사용자 요구에 부응하기 위해 유연한 가격 구조를 제공합니다:

• Mirai Translate Plus (개인/팀용): 이 플랜은 프리미엄(freemium) 모델로 운영됩니다. 기본 기능을 제공하는 무료 플랜과 사용자당 월 500엔부터 시작하는 유료 플랜이 있으며, 유료 플랜은 모든 기능을 잠금 해제합니다.
• Mirai Translate FLaT (조직용): 이것은 주력 기업 플랜으로, 무제한 번역량과 무제한 사용자 ID를 제공합니다. 특화 모델, 파일 번역, 강화된 보안과 같은 모든 고급 기능이 포함됩니다. 가격은 조직의 특정 요구 사항에 따라 맞춤화되며, 관심 있는 당사자는 영업팀에 문의하여 견적을 받는 것이 좋습니다.
• API 서비스: API 사용 가격은 사용량 및 특정 통합 요구에 따라 결정됩니다.