NotchLive는 Zoom, Google Meet, Microsoft Teams와 호환되나요?

예. 제품 페이지에 설명된 대로, NotchLive는 macOS ScreenCaptureKit을 통해 시스템 오디오를 캡처합니다. 이는 Mac에서 오디오를 재생하는 모든 애플리케이션 과 함께 작동한다는 것을 의미하며, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, YouTube, Spotify 등을 포함합니다. 브라우저 확장 프로그램이나 플러그인이 필요하지 않습니다.

NotchLive 작동에 인터넷 연결이 필요한가요?

인터넷 연결은 Whisper AI 모델의 초기 다운로드 와, 프로 번역 기능의 경우 Apple 번역 언어 팩 다운로드에만 필요합니다. 다운로드가 완료되면 음성 인식 및 번역을 포함한 모든 처리가 인터넷 연결 없이도 기기에서 100% 로컬로 이루어집니다.

전사 및 번역은 어떤 언어를 지원하나요?

전사를 구동하는 온디바이스 Whisper AI는 90개 이상의 언어 를 지원하며 자동 언어 감지를 합니다. 비영어 오디오의 경우 최상의 결과를 위해 페이지에서는 중형 또는 더 큰 모델 사용을 권장합니다. 프로 기능인 실시간 번역은 Apple의 온디바이스 번역 프레임워크를 사용하여 20개의 대상 언어 (영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 한국어 등 포함)로의 변환을 지원하며, 이는 macOS 15 이상이 필요합니다.

How is NotchLive different from Apple's built-in Live Captions feature?

As detailed in the comparison, NotchLive displays captions directly within the MacBook's notch , eliminating the need to position a floating window. It also offers exclusive Pro features like real-time translation to 20 languages and session recording with transcript export . NotchLive works on macOS 14+, while Apple's translation feature requires macOS 15+. Both prioritize privacy using on-device processing.

What is the pricing model for NotchLive?

NotchLive has a straightforward, honest pricing model with no subscription. The core Free Forever plan offers unlimited live captioning with all AI models. The Pro license is a one-time purchase of $14.99 (not a subscription) and adds real-time translation, session recording, history, and export capabilities.

Does it work on Macs without a physical notch?

Yes. The product FAQ states that NotchLive works great on any Mac . On Macs without a physical notch, the caption bar will appear at the top center of your screen.

Is NotchLive available on the Mac App Store?

No. According to the FAQ, NotchLive is available as a direct download only from its website. This is because the system audio capture functionality via ScreenCaptureKit requires distribution outside of the Mac App Store.

NotchLive: Mac용 실시간 자막 및 번역 도구, Zoom 회의 지원

NotchLive Overview

NotchLive는 MacBook의 노치를 실시간 자막 및 번역 허브로 변환합니다. Zoom 통화, Google Meet, YouTube 동영상 또는 팟캐스트 등 Mac의 모든 오디오 소스에 대한 실시간 음성-텍스트 변환을 제공하며, 텍스트는 시선이 자연스럽게 머무는 카메라 바로 아래에 표시됩니다. 핵심 기술은 온디바이스 Whisper AI와 Apple 번역을 기반으로 하여, 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않도록 보장하며, 클라우드 처리나 계정 없이도 비공개적이고 낮은 지연 시간의 경험을 제공합니다.

NotchLive 사용 방법

NotchLive 사용은 간단한 설정이 필요합니다. 먼저 앱을 다운로드하고 macOS 시스템 설정에서 화면 녹화 및 (선택적) 마이크 권한을 부여합니다. 실행 후 원하는 Whisper AI 모델(소형에서 프로페셔널까지)을 다운로드합니다. 전역 단축키(기본값: Option+Cmd+C)를 눌러 자막 생성을 시작합니다. 실시간 자막이 노치에 나타납니다. 노치 위에 마우스를 올려 모드 전환, 실시간 번역 시작(프로 기능), 세션 녹음 또는 프레젠테이션을 위한 더 큰 자막 표시 창 열기 등의 컨트롤을 표시할 수 있습니다.

NotchLive의 핵심 기능

온디바이스 실시간 자막: CoreML을 통해 로컬에서 실행되는 OpenAI의 Whisper AI로 구동되는 실시간 음성-텍스트 변환, 90개 이상의 언어를 자동 감지합니다.
실시간 번역 (Pro): Apple의 온디바이스 프레임워크를 사용하여 구어를 20개의 대상 언어로 번역합니다 (macOS 15+ 필요).
노치 통합 디스플레이: 자막이 MacBook 노치 영역에 자연스럽게 표시되어 화면을 가리는 떠다니는 창을 피합니다.
범용 오디오 캡처: ScreenCaptureKit을 통해 모든 앱(Zoom, Meet, Teams, Spotify 등)의 시스템 오디오, 마이크 오디오 또는 둘을 동시에 캡처합니다.
세션 녹음 및 내보내기 (Pro): 자막 세션 녹음, 검색 가능한 기록 보기, 텍스트 파일(TXT) 또는 JSON 파일로 자막 내보내기.
사용자 정의 가능한 AI 모델: 속도와 정확도의 균형을 위해 5가지 Whisper 모델 크기(소형, 중형, 대형, 대형 터보, 프로페셔널) 중 선택 가능하며, 실시간 실행 중에도 모델을 핫스왑할 수 있습니다.
전역 키보드 단축키: 앱 전환 없이 자막, 번역 및 디스플레이를 제어할 수 있는 완전히 사용자 정의 가능한 단축키.

NotchLive의 사용 사례

NotchLive는 다양한 전문적 및 개인적 시나리오에 다용도로 사용됩니다. 자연스러운 시선 범위 내에서 실시간 자막을 제공하여 청각 장애가 있는 사람들의 접근성을 향상시킵니다. 비원어민의 경우 국제 회의나 강의 중 실시간 번역을 가능하게 합니다. 오픈 플랜 오피스와 같은 시끄러운 환경에서는 사용자가 명확하게 들을 수 없는 내용을 읽을 수 있게 합니다. 전문가는 화면 공유 프레젠테이션 중 대형 자막 표시 창을 사용하여 청중에게 실시간 자막을 제공할 수 있습니다. 또한 팟캐스트 인터뷰, 강의 또는 화상 통화를 나중에 참조할 수 있도록 전사하고 녹음하는 데 이상적입니다.

NotchLive의 장점

NotchLive의 주요 장점은 100% 온디바이스 처리로 프라이버시를 보장하여 오디오 또는 전사 데이터가 절대 클라우드로 전송되지 않는다는 점입니다. 노치 통합 디스플레이는 떠다니는 창 솔루션에 비해 독특하게 방해되지 않는 사용자 경험을 제공합니다. 초기 설정 후 계정, 구독 또는 인터넷 연결이 필요하지 않으며, 프로 기능을 위해 일회성 구매 모델을 제공합니다. 오디오를 재생하는 모든 macOS 애플리케이션과의 호환성으로 앱별 플러그인이나 브라우저 확장 프로그램이 필요 없습니다.

가격 및 플랜

NotchLive는 간단한 일회성 구매 모델을 사용합니다. 영구 무료 플랜은 실시간 자막, 5가지 Whisper AI 모델 모두, 시스템 및 마이크 오디오 캡처, 키보드 단축키, 무제한 사용을 무료로 제공합니다. 프로 라이선스는 일회성 14.99달러 결제로 추가 기능을 잠금 해제합니다: 20개 언어로의 실시간 번역, 세션 녹음, 검색 가능한 세션 기록, TXT/JSON 형식의 자막 내보내기.

NotchLive FAQ

NotchLive Comments (0)

로그인

No comments yet.

Traffic

Latest traffic

Monthly visits497

Avg visit duration0:00

Pages per visit1.02

Bounce rate77.6%

Status

Rising+72.6%vs previous month

Updated at 2026-06-15

Monthly traffic trend

Geography

Top 5 countries / regions

🇺🇸미국
100.0%

Top keywords

Keyword	Cost per click
mac live caption translate other language	$0.00
macos live audio subtitler	$0.00
notchlive	$0.00
notchlive "loading model"	$0.00

NotchLive Alternatives

Freemium

Transcript LOL

Transcript LOL은 오디오 및 비디오 파일을 정확한 텍스트로 신속하게 변환하는 AI 기반 전사 서비스입니다. 무제한 전사, 화자 인식 및 고급 AI 기능을 제공하여 요약, 블로그 게시물, 소셜 미디어 콘텐츠 등을 생성하여 콘텐츠 제작 및 분석 워크플로우를 간소화합니다.

음성 텍스트 변환

607K125101

Paid

Caplo

Caplo는 iOS 앱으로, 기기에서 재생되는 모든 오디오 소스에 대해 실시간 자막 및 번역 자막을 제공합니다. 시스템 오디오나 마이크 입력을 캡처하여 즉시 전사하고 12개 언어로 번역합니다. 자막은 PIP 플로팅 창에 표시되어 실시간 스포츠, 자막 없는 동영상, 온라인 강의, 영상 통화 등에 적합합니다.

의사소통

7.1K5051

Free

Audioconvert

Audioconvert는 오디오 및 비디오 파일을 텍스트 스크립트로 빠르고 정확하게 변환하는 AI 기반 도구입니다. 주요 형식을 지원하고, 여러 화자를 식별하며, 정확한 타임스탬프를 제공하고, TXT, DOCX, SRT와 같은 다양한 내보내기 옵션을 제공하며, 현재 모두 무료로 이용할 수 있습니다.

회의 관리

440.3K161136

Freemium

Soundwise

Soundwise는 무제한 오디오 및 비디오 전사를 위해 설계된 영구 무료 AI 기반 온라인 도구입니다. 다양한 미디어 파일을 웹 브라우저에서 직접 정확한 텍스트로 변환하여 빠르고 신뢰할 수 있는 전사가 필요한 모든 사람에게 편리한 솔루션을 제공합니다.

전사

186.7K134128

Freemium

Memo AI

Memo AI는 Windows 및 macOS용 개인 정보 보호 중심 데스크톱 애플리케이션으로, 오디오 및 비디오 파일에 대한 AI 기반 전사, 번역 및 요약 기능을 제공합니다. 완전히 오프라인으로 작동하며 GPU 가속을 활용하여 로컬 파일 및 YouTube와 같은 플랫폼의 온라인 콘텐츠를 빠르게 처리합니다. 90개 이상의 언어, 화자 분리 및 다양한 내보내기 형식을 지원합니다.

음성 텍스트 변환

42.7K142139

NotchLive Categories

의사소통 회의 전사

NotchLive Tags

접근성 도구 실시간 자막 macOS 앱 회의록 온디바이스 AI 프라이버시 중심 실시간 번역 음성 텍스트 변환 Zoom captions

NotchLive Jobs

접근성 컨설턴트 콘텐츠 크리에이터 고객 지원 교육자 기자 회의 촉진자 다국어 팀원 팟캐스터 원격 근무자 학생

NotchLive Embed Widget

Copy this embed code to place the badge on your blog, article, or product site and send readers directly to this ToolMage detail page.

ToolMageFOLLOW US ON▲ 56

<a href="https://www.toolmage.com/ko/tool/notchlive/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration: none; display: inline-block;"><div style="box-sizing: border-box; width: 280px; height: 75px; background: white; border: 2px solid #dbeafe; border-radius: 12px; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); padding: 16px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;"><div style="display: flex; align-items: center; gap: 12px;"><img src="https://www.toolmage.com/media/site/favicon.ico" alt="ToolMage" style="width: 32px; height: 32px;"><div><div style="font-size: 14px; font-weight: 600; color: #111827; margin: 0; line-height: 1.2;">ToolMage</div><div style="font-size: 12px; color: #6b7280; margin: 0; line-height: 1.2;">FOLLOW US ON</div></div></div><div style="display: flex; align-items: center; gap: 8px; background: #fef2f2; border-radius: 8px; padding: 8px 12px;"><svg style="width: 16px; height: 16px; color: #ef4444;" fill="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M12 2L22 20H2L12 2Z"/></svg><img src="https://www.toolmage.com/embed/tool/notchlive/likes.svg?theme=light" alt="likes" style="height: 16px; display: block;"></div></div></a>