SyncWords

SyncWords는 비디오 콘텐츠의 언어 장벽을 허물기 위해 설계된 최첨단 클라우드 기반 솔루션입니다. 라이브 및 사전 녹화된 미디어를 위한 AI 기반 및 하이브리드(AI + 인간) 서비스를 전문으로 합니다. 독점적인 생성형 AI 및 자동화 기술을 활용하여 SyncWords는 실시간 캡션, 자막 및 자동 음성 더빙을 제공하여 방송사, 이벤트 주최자, 교육 기관 및 글로벌 도달을 목표로 하는 기업에게 필수적인 도구가 되었습니다. 이 플랫폼은 확장성과 원활한 통합을 위해 구축되었으며 주요 스트리밍 프로토콜과 AWS Elemental과 같은 클라우드 워크플로우를 지원합니다.

SyncWords 사용 방법

SyncWords는 전문적이고 통합 중심적인 서비스로 운영됩니다. 일반적인 워크플로우는 다음과 같습니다:

1. 상담 및 설정: 사용자는 SyncWords 영업팀에 연락하여 이벤트 유형, 소스/타겟 언어, 기술 워크플로우와 같은 특정 요구 사항을 논의하는 것으로 시작합니다.
2. 스트림 통합: 라이브 비디오 피드를 SyncWords 플랫폼에 연결합니다. SRT, HLS, RTMP(S), CMAF 등 다양한 프로토콜을 지원합니다. 이는 직접 수행하거나 AWS Elemental MediaLive, MediaConnect, Amazon IVS와 같은 플랫폼과의 통합을 통해 수행할 수 있습니다.
3. 구성: SyncWords 플랫폼에서 요구 사항을 구성합니다. 여기에는 캡션, 자막 또는 AI 더빙을 위한 소스 및 타겟 언어 선택이 포함됩니다. 또한 정확도를 높이기 위해 사용자 지정 ASR 사전(전문 용어, 이름용) 및 번역 용어집을 업로드할 수 있습니다.
4. 라이브 처리: 라이브 스트림이 시작되면 SyncWords는 초저지연으로 실시간으로 캡션, 자막 또는 더빙된 오디오를 자동으로 생성합니다. 하이브리드 워크플로우의 경우 인간 CART 캡셔너를 시스템에 통합할 수 있습니다.
5. 전달: 현지화된 스트림은 프로덕션 환경으로 다시 전달되거나 배포 채널(OTT 플랫폼, 소셜 미디어, 웹사이트)로 직접 전달됩니다. 예를 들어 CEA-608 캡션을 SRT 스트림에 직접 삽입할 수 있습니다.
6. 이벤트 후 서비스: VOD 콘텐츠의 경우 비디오 파일을 업로드하여 이벤트 후 매우 정확한 캡션과 번역을 받을 수 있습니다.

SyncWords의 핵심 기능

• 라이브 AI 캡션 및 자막: 라이브 비디오 스트림에 대한 실시간 캡션 및 자막을 생성합니다. 60개 이상의 소스 언어를 지원하고 100개 이상의 타겟 언어로 번역합니다.
• 라이브 AI 더빙: 50개 이상의 언어로 실시간으로 자연스러운 자동 음성 번역을 제공하며, 900개 이상의 AI 음성 옵션과 지역 억양을 제공합니다.
• 프로토콜 지원: HLS, RTMP(S), SRT 스트리밍 프로토콜을 기본적으로 지원하여 대부분의 최신 방송 및 스트리밍 설정과의 호환성을 보장합니다.
• 향상된 정확도: 사용자가 사용자 지정 ASR 사전 및 번역 용어집을 생성하고 사용하여 기술 용어, 이름 및 특정 전문 용어의 정확도를 향상시킬 수 있습니다.
• 원활한 통합: 기존 워크플로우, 특히 AWS Elemental(MediaLive, MediaPackage, MediaConnect) 및 Amazon IVS, LiveU, TVU와 같은 기타 서비스와의 심층적인 API 기반 통합을 제공합니다.
• 확장성 및 신뢰성: 온프레미스 하웨어가 필요 없는 완전한 클라우드 기반 아키텍처로, 무제한 동시 스트림을 지원하고 향상된 복원력을 위해 이중 파이프라인 워크플로우를 제공합니다.
• 저지연 전달: 라이브 뉴스 및 스포츠와 같은 실시간 애플리케이션을 위해 설계되었으며, 1초 미만의 캡션 삽입 및 초저지연 전달이 가능합니다.

SyncWords의 사용 사례

SyncWords는 다양한 애플리케이션에 이상적입니다:

• 방송: 라이브 뉴스 및 스포츠 방송사는 실시간 캡션 및 번역을 제공하여 접근성 규정을 충족하고 국제 시청자에게 다가갈 수 있습니다.
• 기업 행사: 기업은 다국어 자막 및 더빙을 통해 가상 또는 하이브리드 타운홀, 웨비나, 컨퍼런스를 전 세계 직원들이 접근할 수 있도록 할 수 있습니다.
• 교육 기관: 대학 및 온라인 학습 플랫폼은 국제 학생들에게 라이브 캡션 강의 및 번역된 강의 자료를 제공할 수 있습니다.
• OTT 및 VOD 플랫폼: 콘텐츠 소유자는 미디어 라이브러리를 다른 지역에 맞게 효율적으로 현지화하여 구독자 성장과 참여를 촉진할 수 있습니다.
• 종교 시설: 종교 단체는 라이브 캡션으로 예배를 스트리밍하여 청각 장애가 있는 신도들을 포함하고 전 세계 신자들에게 다가갈 수 있습니다.

SyncWords의 장점

SyncWords의 주요 장점은 기술적 정교함과 유연성입니다. AI와 인간 참여 워크플로우를 결합하는 플랫폼의 능력은 속도, 비용 효율성 및 품질의 균형을 제공합니다. 라이선스 비용이 없는 사용량 기반 과금 모델은 이벤트 기반 및 24/7 방송 모두에 매우 비용 효율적인 솔루션입니다. AWS와의 깊은 통합 및 SRT와 같은 방송 등급 프로토콜 지원은 복잡한 현지화 워크플로우를 단순화하는 강력한 엔터프라이즈급 도구로 만듭니다.

가격 및 플랜

SyncWords는 특정 고객 요구에 따라 맞춤형 가격을 제공합니다. 웹사이트에는 표준 공개 가격 등급이 나열되어 있지 않습니다. 관심 있는 사용자는 영업팀에 연락하여 데모를 요청하고 맞춤형 견적을 받아야 합니다. 모델은 일반적으로 사용량 기반이며, 이는 값비싼 하드웨어나 고정 라이선스 비용이 필요 없으므로 매우 유연하고 비용 효율적이며 고객이 필요에 따라 확장할 수 있도록 합니다.