ModernMT

O ModernMT se destaca como uma solução de tradução por IA empresarial de ponta, confiável por líderes da indústria como Airbnb e Nvidia. Ele se diferencia com uma tecnologia única de tradução automática neural adaptativa, inspirada no cérebro humano. Diferente das ferramentas de tradução genéricas, o ModernMT melhora a partir de correções e se adapta ao contexto de todo o documento em tempo real, entregando um nível de qualidade que imita um tradutor humano profissional. Essa adaptação dinâmica elimina a necessidade de ciclos de retreinamento caros e demorados, tipicamente associados a modelos personalizados.

A plataforma é construída sobre uma filosofia de simbiose homem-máquina, onde a IA aumenta a criatividade humana em vez de substituí-la. Isso é melhor exemplificado por seu recurso 'Human-in-the-Loop' (HITL), onde traduções de baixa confiança são automaticamente sinalizadas para revisão por tradutores profissionais, criando um ciclo de feedback contínuo que refina constantemente a precisão e o estilo do modelo. Suportando mais de 200 idiomas e 40.000 combinações de idiomas, o ModernMT oferece uma solução escalável, segura e econômica para as necessidades de comunicação global.

Como usar o ModernMT

O ModernMT foi projetado para integração perfeita em fluxos de trabalho profissionais. Existem duas maneiras principais de acessar suas capacidades:

1. Para Empresas e Desenvolvedores: O ModernMT oferece uma API simples, mas poderosa, que pode ser integrada a qualquer software proprietário ou comercial. A API é bem documentada e inclui bibliotecas em linguagens populares como Java, Python e Node.js. Ela permite solicitações de tradução, identificação de idioma e estimativa de qualidade, lidando com grandes solicitações de até 50.000 caracteres de uma vez.
2. Para Tradutores Profissionais e LSPs: O ModernMT se integra diretamente às principais ferramentas de Tradução Assistida por Computador (CAT). Plugins oficiais estão disponíveis para RWS Trados Studio, MemoQ e Matecat. Os tradutores podem instalar o plugin, inserir sua chave de licença e beneficiar-se imediatamente da tradução automática adaptativa que aprende com suas edições em seu ambiente de trabalho familiar.

Para começar, os usuários podem se inscrever para um teste gratuito de um mês para experimentar todas as capacidades da plataforma antes de escolher um plano adequado.

Recursos principais do ModernMT

• Adaptação Dinâmica: O motor aprende com suas correções em tempo real, adaptando instantaneamente sua saída para corresponder à sua terminologia e estilo sem retreinamento.
• Contexto em Nível de Documento: Analisa o contexto de todo o documento (até 100.000 palavras) para garantir consistência e selecionar a terminologia mais apropriada.
• Human-in-the-Loop (HITL): Um serviço premium onde tradutores profissionais revisam saídas de baixa confiança, garantindo melhoria contínua da qualidade e alcançando precisão quase humana.
• Suporte a 200 Idiomas: Ampla cobertura de idiomas com mais de 40.000 combinações, superando a maioria das soluções de MT comerciais.
• API Robusta e Plugins para Ferramentas CAT: Integração perfeita em sistemas empresariais via API e em ferramentas CAT como RWS Trados, MemoQ e Matecat para tradutores.
• Alto Desempenho e Escalabilidade: Garante alta taxa de transferência (50k chars/seg), baixa latência e 99,9% de tempo de atividade, projetado para atender às necessidades de grandes empresas.
• Segurança de Nível Empresarial: Certificado ISO 27001:2013 e em conformidade com o GDPR. Seus dados são criptografados, mantidos privados e nunca são usados para treinar o motor base ou os modelos de outros clientes.
• Estimativa de Qualidade e Identificação de Idioma: Ferramentas integradas para avaliar automaticamente a confiança da tradução e identificar o idioma de origem.

Casos de uso para o ModernMT

O ModernMT é ideal para uma variedade de cenários de tradução profissional:

• Corporações Multinacionais: Empresas como o Airbnb usam o ModernMT para traduzir grandes volumes de conteúdo dinâmico (por exemplo, avaliações de usuários, anúncios) com alta precisão e consistência de marca em vários idiomas.
• Provedores de Serviços Linguísticos (LSPs) e Equipes de Localização: LSPs podem criar e gerenciar modelos adaptativos dedicados para cada um de seus clientes sem o alto custo e esforço de manter motores separados, garantindo qualidade sob medida para cada projeto.
• Tradutores Profissionais: Tradutores individuais podem aumentar significativamente sua produtividade e criatividade. A ferramenta atua como um assistente poderoso que aprende seu estilo único, tornando as sugestões subsequentes progressivamente melhores e mais úteis.

Vantagens do ModernMT

O ModernMT oferece vantagens significativas sobre outros sistemas de tradução. Comparado a serviços genéricos como Google Tradutor ou DeepL, ele fornece traduções superiores e contextuais que se adaptam ao feedback do usuário. Diferente dos modelos personalizados estáticos do Google AutoML ou Microsoft Translator HUB, o aprendizado em tempo real e o contexto em nível de documento do ModernMT proporcionam maior precisão e dinamismo. Sua arquitetura eficiente permite oferecer essa qualidade premium a um preço competitivo. A principal vantagem é sua abordagem centrada no ser humano, criando uma verdadeira parceria que aumenta a eficiência do tradutor, garantindo segurança e privacidade de dados de primeira linha.

Preços e planos

O ModernMT oferece planos flexíveis com um teste gratuito de um mês para começar.

• Tradutor Individual: $25 por mês. Inclui uma licença para um usuário, 150.000 palavras por mês e plugins para RWS Trados, Matecat e MemoQ.
• Equipes de Localização: $100 por milhão de caracteres. Projetado para LSPs e equipes, oferecendo tradutores ilimitados, palavras ilimitadas e Memórias de Tradução (TMs) ilimitadas.
• Adaptativo (API para Empresas): $15 por milhão de caracteres. Fornece acesso à MT adaptativa líder mundial via API.
• Human in the Loop (API para Empresas): Preço personalizado. Inclui todos os recursos do plano Adaptativo, mais o ciclo de melhoria contínua alimentado por tradutores humanos profissionais para a mais alta qualidade possível.