Ollang

Ollang est une plateforme pionnière pilotée par l'IA qui révolutionne la localisation des médias grâce à ses systèmes multilingues, multimodaux et multi-agents. Elle fournit une solution tout-en-un pour les créateurs de contenu, les agences de marketing et les entreprises cherchant à étendre leur portée mondiale. Au cœur de son service se trouve OLabs, une plateforme de gestion de projet propriétaire qui rationalise l'ensemble du processus de localisation, du téléchargement du contenu à la livraison finale. Ollang a acquis une reconnaissance significative pour son innovation, notamment en remportant le Webby Award (Choix du Public) pour la Meilleure Utilisation de l'IA et de l'Apprentissage Automatique et en étant sélectionnée pour le Startup Battlefield à TechCrunch Disrupt.

La force unique de la plateforme réside dans son approche hybride, qui associe magistralement des algorithmes d'IA avancés à l'expertise de traducteurs professionnels et de studios partenaires. Cela garantit que tous les résultats, qu'il s'agisse d'un doublage généré par l'IA ou de sous-titres vérifiés par des humains, répondent aux normes les plus élevées de qualité, de précision et de naturel. Ollang prend en charge plus de 100 langues, ce qui en fait un partenaire véritablement mondial pour tout projet de localisation.

Comment utiliser Ollang

Démarrer avec Ollang est un processus simple conçu pour l'efficacité :

1. Inscrivez-vous : Créez un compte sur la plateforme Ollang. La plupart des forfaits commencent par un essai gratuit de 21 jours, vous permettant d'explorer les fonctionnalités.
2. Téléchargez du contenu : Uploadez vos fichiers vidéo ou autre contenu multimédia directement sur la plateforme OLabs. Le système prend en charge différentes tailles de fichiers et s'intègre avec des stockages cloud comme Google Drive et Dropbox pour un accès facile.
3. Sélectionnez les services : Choisissez parmi une suite complète de services de localisation, y compris le doublage par IA, le clonage de voix, la création de sous-titres, les sous-titres pour sourds et malentendants, ou même la traduction complète de sites web.
4. Gestion de projet : Selon votre forfait, vous pouvez gérer le projet vous-même ou opter pour une gestion de projet complète par l'équipe d'experts d'Ollang.
5. Révisez et modifiez : Une fois le traitement par l'IA terminé, vous pouvez réviser le doublage ou les sous-titres générés. La plateforme permet une période de modification spécifique (de 7 jours à illimitée, selon le forfait) pour garantir que le produit final est parfait.
6. Téléchargez et déployez : Téléchargez votre contenu localisé prêt pour la production et partagez-le avec votre public mondial.

Fonctionnalités principales de Ollang

• Doublage par IA : Utilise des algorithmes avancés pour créer des voix off au son naturel et à la résonance émotionnelle dans plusieurs langues.
• Clonage de Voix : Offre la possibilité de cloner une voix (avec permission) pour maintenir la cohérence de la marque dans différentes langues. Le forfait Entreprise inclut également la création de voix uniques.
• Sous-titrage et Sous-titres pour sourds et malentendants : Fournit des sous-titres et des légendes précis et synchronisés, créés et vérifiés pour leur qualité.
• Traduction de Sites Web : Un service complet disponible dans le forfait Entreprise pour localiser entièrement votre présence sur le web.
• Plateforme de Gestion de Projet OLabs : Un hub centralisé et propriétaire pour gérer tous les projets de localisation, garantissant des flux de travail fluides et une collaboration efficace.
• Révision Humaine : Intègre des traducteurs professionnels et des studios experts pour réviser et affiner le contenu généré par l'IA, garantissant une qualité prête pour la production.
• API et Intégrations : Offre un accès API pour l'automatisation de flux de travail personnalisés et des intégrations avec des outils comme Dropbox, Google Drive et WeTransfer pour rationaliser la gestion du contenu.
• Sécurité et Confidentialité : Met en œuvre des mesures strictes de protection des données pour garantir que tout le contenu des utilisateurs reste sécurisé et confidentiel.

Cas d'utilisation pour Ollang

Ollang est idéal pour un large éventail d'utilisateurs et d'industries :

• Créateurs de Contenu & YouTubers : Doublez facilement des vidéos en plusieurs langues pour atteindre une base de fans mondiale et augmenter considérablement les vues et l'engagement.
• Plateformes d'E-learning : Localisez des cours éducatifs et des supports de formation pour les rendre accessibles aux étudiants et aux professionnels du monde entier.
• Agences de Marketing & de Publicité : Adaptez rapidement les campagnes publicitaires vidéo pour différents marchés internationaux, en veillant à ce que le message résonne avec les cultures locales.
• Sociétés de Médias & de Divertissement : Doublez et sous-titrez efficacement des films, des séries et des documentaires pour une distribution internationale, réduisant les délais et les coûts.
• Entreprises : Traduisez des vidéos de formation d'entreprise, des démonstrations de produits et des communications internes pour une main-d'œuvre multinationale.

Avantages de Ollang

Ollang se distingue par plusieurs avantages clés :

• Qualité Hybride : La combinaison de la technologie IA et des experts humains offre à la fois rapidité et résultats haute-fidélité au son naturel.
• Évolutivité : La plateforme OLabs est conçue pour gérer des projets de toute taille, d'une seule courte vidéo à la localisation à grande échelle de bibliothèques de contenu entières.
• Rapidité et Efficacité : Les processus pilotés par l'IA réduisent considérablement le temps nécessaire à la localisation par rapport aux méthodes traditionnelles.
• Solution Complète : Agit comme un guichet unique pour tous les besoins de localisation de médias, éliminant le besoin de jongler avec plusieurs fournisseurs.
• Rentabilité : L'automatisation par l'IA rend la localisation de niveau professionnel plus accessible et abordable.

Tarification et plans

Ollang propose une structure de tarification à plusieurs niveaux avec un essai gratuit de 21 jours pour répondre à différents besoins.

• Forfait Starter : 24,99 $/mois (19,99 $/mois facturé annuellement). Comprend 20 minutes de Doublage par IA, une gestion de projet autonome, le clonage de voix et 7 jours de modification. Idéal pour les particuliers et les petits projets.
• Forfait Pro : 49,99 $/mois (42,42 $/mois facturé annuellement). Comprend tout ce qui est dans Starter, plus 45 minutes de Doublage par IA, une gestion de projet complète, 30 jours de modification et des intégrations avec les services cloud. Le choix le plus populaire pour les entreprises en croissance.
• Forfait Entreprise : Tarification Personnalisée (Contacter le service commercial). Comprend tout ce qui est dans Pro, plus des minutes de Doublage par IA personnalisables, la traduction de sites web, la création de voix uniques, l'accès à l'API, des modifications illimitées, des analyses et un support dédié. Conçu pour les opérations à grande échelle.