x_doc

x_docは、Deep Intelligent Pharma社が提供する、複雑な技術文書の翻訳とローカリゼーションに特化して開発された革新的なAI搭載プラットフォームです。製薬業界の厳しい精度要求から生まれ、最先端の生成AIと深い専門知識を組み合わせることで、業界最高水準となる最大99%の翻訳精度を達成しています。ライフサイエンス、法務、ITなどの分野で、正確かつ一貫性のある安全なドキュメントワークフローを求める専門家や企業向けに設計されています。このプラットフォームは108以上の言語をサポートし、バイエル社やブリストル・マイヤーズ スクイブ社を含む1,000社以上の主要企業から信頼され、数百万ページに及ぶ重要文書の処理に利用されています。

x_docの使い方

x_docの利用は、効率性と正確性を両立させるために合理化されたプロセスです。

1. サインアップとプラン選択： アカウントを作成して開始します。「X-doc Translator」無料プランから始めるか、「X-doc Starter」プランの7日間無料トライアルで高度な機能を試すことができます。
2. コンテンツのアップロード： テキストをウェブインターフェースに直接貼り付けるか、文書ファイルをアップロードします。Word、PowerPoint、PDFなど、さまざまなファイル形式に対応しています。ファイルサイズの制限は、契約プランによって異なります。
3. 用語管理（有料プラン）： 専門的なコンテンツの場合、カスタムの用語集や用語リストをアップロードします。この重要な機能により、主要な用語、ブランド名、専門用語がすべての文書で一貫して翻訳されるようになります。
4. 言語選択と翻訳： 108以上の言語リストから原文と訳文の言語を選択します。デュアルモデルシステム（MASTERおよびDEEPモデル）を搭載したAIが、文脈と技術的なニュアンスを理解して文書を処理し、高品質な翻訳を提供します。
5. レビューとダウンロード： 翻訳が完了したら、プラットフォーム上で直接レビューできます。有料プランでは翻訳済みファイルを編集可能な形式（例：.docx）でダウンロードできますが、無料プランでは編集不可能なバージョンが提供されます。
6. 高度な機能の活用： 大規模プロジェクトでは、翻訳メモリ（Advanced、Premium、Enterpriseプランで利用可能）などの機能を活用して、過去に翻訳したセグメントを再利用し、スピードを向上させ、一貫性を保ち、長期的にコストを削減します。

x_docの主な機能

• 高精度な技術翻訳： 業界最高水準の最大99%の精度を達成し、複雑な技術、医療、法務コンテンツに特化しています。
• デュアルAIモデル（MASTER & DEEP）： 専門用語の微妙なニュアンスを理解する高度な生成AI技術を採用しています。
• 広範な言語サポート： 108以上の言語に対応した翻訳・ローカリゼーションサービスを提供し、グローバルな展開を可能にします。
• 用語管理： ユーザーがカスタム用語集をアップロード・管理し、すべてのプロジェクトでブランドや技術用語の一貫性を確保できます。
• 翻訳メモリ（TM）： 過去に翻訳した文やフレーズを保存・再利用し、大量のプロジェクトにおける一貫性を確保し、翻訳プロセスを高速化します。
• エンタープライズレベルのセキュリティ： SOC2やISO27001などの最高レベルのデータ保護基準に準拠しており、機密性の高い企業データや研究開発データを扱う上で安全な選択肢です。
• 包括的なプロジェクト管理： Enterpriseプランでは、チーム管理やタスク割り当てなど、大規模な翻訳プロジェクトを管理するためのツールを提供します。
• 複数ファイル形式のサポート： さまざまなファイルタイプに対応し、PDFや画像内の複雑なレイアウトに対しては、オプションで手動の組版サービスも提供します。

x_docの使用例

x_docは、さまざまな専門的・技術的な用途に最適です。

• 製薬・ライフサイエンス： 精度が絶対条件となる臨床試験文書、規制当局への提出資料、研究論文、医療機器マニュアル、患者向け情報リーフレットの翻訳。
• 法務分野： 法的手続き、国際契約書、証言録取書、宣誓供述書、知的財産特許の、認証された精度でのローカリゼーション。
• IT・サイバーセキュリティ： 技術マニュアル、ソフトウェアドキュメント、ITコンプライアンスレポート、サイバーセキュリティポリシーの翻訳。
• 企業・ビジネス： グローバル企業向けの事業許可証、財務報告書、M&A関連文書、マーケティング資料、社内コミュニケーション文書の翻訳。
• 公的・個人文書： 政府機関が要求する出生証明書、成績証明書、卒業証書、市民権申請書などの公的文書の認証翻訳。

x_docの利点

このプラットフォームの最大の利点は、その専門性にあります。製薬業界で豊富な経験を持つ専門家によって設立されたため、そのAIモデルは複雑な技術用語を理解するように独自に訓練されています。これにより、汎用的な翻訳ツールとは比較にならないほどの精度が実現します。さらに、プロジェクト管理、用語管理、翻訳メモリを統合した完全なドキュメントワークフロープラットフォームとして機能します。堅牢なセキュリティ（SOC2, ISO27001）とスケーラブルなプランへの取り組みにより、個人からグローバル企業まで、信頼できる多才なパートナーとなります。

料金プラン

x_docは、複数の階層を持つフリーミアムモデルを提供しています。

• X-doc Translator（無料）： 年間5,000ワード、基本的なファイル・テキスト翻訳、108以上の言語サポート、編集不可のダウンロードが含まれます。
• X-doc Starter： 月額10ドルから（年間払い）。年間84,000ワード、用語管理、編集可能なダウンロード、7日間の無料トライアルを提供。
• X-doc Advanced： 月額36ドルから（年間払い）。年間324,000ワード、翻訳メモリとプロジェクト全体での用語一貫性機能を追加。
• X-doc Premium： 月額63ドルから（年間払い）。年間540,000ワード、プレミアムサポートライン、チーム管理機能が含まれます。
• X-doc Enterprise： 大量利用のニーズに応じたカスタム価格。タスク割り当て、柔軟な料金モデル、専用の法人請求書発行などの機能があります。
• 追加サービス： 複雑な文書向けに、ページ単位または画像単位で料金が発生する手動組版サービスが利用可能です。