OneAccord

OneAccord는 교회가 더 포용적이고 통일된 공동체를 구축할 수 있도록 돕기 위해 만들어진 전문 AI 기반 번역 소프트웨어입니다. 교회 통역사들의 실제 경험에서 탄생한 이 플랫폼은 신앙 기반의 맥락에서 언어 장벽을 극복해야 하는 중요한 필요를 해결합니다. 이 플랫폼은 설교, 공지, 토론을 40개 이상의 언어로 실시간 번역하며, 음성 오디오와 텍스트 캡션으로 모두 제공됩니다. 핵심 사명은 모국어에 관계없이 모든 교인이 완전히 이해하고, 참여하며, 소속감을 느낄 수 있도록 하는 것입니다. AI 모델은 성경 용어와 교회 특정 어휘에 대해 독특하게 훈련되어 일반 번역 도구와 차별화되며, 사역을 위한 더 높은 정확성과 문맥적 관련성을 보장합니다.

OneAccord 사용 방법

OneAccord는 교회의 기술팀과 교인 모두가 간단하고 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다.

교회 팀을 위해:

1. 노트북을 교회의 음향 데스크에 연결하여 연설자의 고품질 오디오 피드를 캡처합니다.
2. OneAccord 관리자 페이지에 로그인하여 예배나 행사를 위한 새 세션을 만듭니다.
3. 음향 데스크를 오디오 입력 장치로 선택하고 "번역 시작"을 클릭합니다.
4. 중재 기능을 사용하는 경우, 팀원이 번역 전에 실시간으로 전사된 텍스트를 검토하고 수정할 수 있습니다.

교인을 위해:

1. 교회에서 제공하는 QR 코드를 스캔하여 교회의 맞춤형 브랜드 OneAccord 페이지로 이동합니다. 앱 다운로드가 필요 없습니다.
2. 사용 가능한 옵션 목록에서 선호하는 언어를 선택합니다.
3. "재생" 버튼을 눌러 실시간 캡션을 읽거나 헤드폰을 통해 AI 생성 오디오를 들으며 번역을 받기 시작합니다.

OneAccord의 핵심 기능

• 실시간 AI 번역: 스페인어, 중국어, 포르투갈어, 프랑스어 등 40개 이상의 언어로 실시간 오디오 및 텍스트 번역을 제공합니다.
• 방송 및 대화 모드: 설교와 같은 일방향 커뮤니케이션을 위한 '방송 모드'와 양방향 소그룹 토론을 위한 '대화 모드'를 제공합니다.
• 정확성을 위한 중재: 선택적 기능으로, 사람이 번역 전에 전사된 텍스트를 검토하고 편집하여 100% 정확도를 달성할 수 있습니다.
• 성경 용어 훈련: AI는 교회 특정 언어, 성경 용어 및 신학적 개념에 대해 맞춤 훈련되어 더 높은 충실도의 번역을 제공합니다.
• 고품질 AI 음성: 자연스러운 남성 및 여성 AI 음성을 활용하여 청중의 참여를 유도하고 로봇 같은 내레이션에서 벗어납니다.
• 웹 기반 및 앱 불필요: 모든 모바일 브라우저를 통해 접근할 수 있어 교인들이 애플리케이션을 다운로드할 필요가 없습니다.
• 맞춤 브랜딩: 교회는 자체 브랜딩을 적용하고 번역 페이지에 맞춤 URL을 사용할 수 있습니다.
• 다운로드 가능한 스크립트: 각 세션 후 전체 스크립트와 번역본을 다운로드하여 기록, 연구 또는 콘텐츠 제작에 사용할 수 있습니다.
• 다중 캠퍼스 지원: 다중 캠퍼스 교회의 여러 캠퍼스에 대한 동시 번역 세션을 원활하게 관리하고 스트리밍합니다.
• 전용 오디오 지원: 오디오 품질을 모니터링하는 내장 도구를 제공하고 문제를 해결하기 위해 전담 사운드 기술자의 지원을 제공합니다.

OneAccord의 사용 사례

OneAccord는 다재다능하며 다양한 사역 환경에서 사용될 수 있습니다:

• 주일 예배: 다국어 교인들에게 실시간 설교 번역을 제공하여 모든 사람이 메시지와 연결될 수 있도록 합니다.
• 성경 공부 및 소그룹: '대화 모드'를 사용하여 모든 사람이 자신의 언어로 참여할 수 있는 양방향 혼합 언어 토론을 촉진합니다.
• 컨퍼런스 및 특별 행사: 교회 컨퍼런스, 워크숍 및 특별 행사를 국제 손님과 비원어민이 접근할 수 있도록 합니다.
• 지역 사회 봉사: 지역 사회 행사 중 언어 장벽을 허물어 교회를 전체 이웃을 위한 환영의 허브로 만듭니다.
• 리더십 훈련: 별도의 세션 없이 다양한 언어 배경을 가진 리더들을 함께 훈련합니다.

OneAccord의 장점

OneAccord는 다국어 사역에 상당한 이점을 제공합니다:

• 전문가 제작: 실시간 사역 번역의 미묘한 차이를 이해하는 숙련된 교회 통역사들이 개발했습니다.
• 포용성 강화: 모든 사람이 마음의 언어로 하나님의 말씀을 들을 수 있게 하여 깊은 소속감을 조성합니다.
• 높은 정확성 및 문맥: 신앙 기반 콘텐츠에 대한 전문 AI 훈련 덕분에 일반 도구에 비해 우수한 성능을 보입니다.
• 사용 용이성: 간단하고 직관적인 인터페이스는 바쁜 주일 아침에 자원봉사 기술팀의 스트레스를 줄여줍니다.
• 확장성 및 경제성: 성장하는 다양한 공동체를 섬기는 비용 효율적인 솔루션으로, 여러 통역사를 고용하지 않고도 더 많은 언어나 캠퍼스를 쉽게 추가할 수 있습니다.

가격 및 플랜

OneAccord는 각 교회의 특정 요구에 맞춘 유연한 가격 구조를 제공합니다. 가격은 번역 5시간에 대해 월 150달러부터 시작합니다. 설정 비용은 없습니다. 최종 비용은 필요한 언어 수, 월간 총 사용 시간, 청중 규모와 같은 요인에 따라 맞춤화됩니다. 교회는 OneAccord에 직접 연락하여 맞춤 견적과 무료 평가판을 요청하여 플랫폼을 직접 경험해 보시기를 권장합니다.