Mirai Translate

Mirai Translate是日本開發的一款頂尖AI機器翻譯服務，旨在提高全球化組織的生產力。它由日本領先的研究機構NICT（資訊通信研究機構）和NTT合作開發，利用最前沿的神經機器翻譯（NMT）技術，提供異常準確和流暢的翻譯，其水準可與TOEIC 960分的商務專業人士相媲美。

該平台以安全性為核心進行建構，使其成為金融、製藥、法律和政府等對資料保護有嚴格要求的行業的首選。它已通過ISO 27001（ISMS）和ISO 27017（雲端安全）認證，確保所有資料都在高度安全的環境中處理。所有翻譯過程均在日本國內完成，使用者資料在翻譯後會自動刪除，保證了機密性並防止資料外洩。

如何使用Mirai Translate

Mirai Translate透過其各種解決方案提供多功能且使用者友好的體驗：

1. 文字翻譯：只需將文字複製並貼到網頁介面中即可進行即時翻譯。「反向翻譯」功能可讓您檢查翻譯後的文字是否準確傳達了原文的含義。
2. 檔案翻譯：上傳各種格式的文檔，包括Word、Excel、PowerPoint和PDF。該服務在翻譯內容的同時保留原始佈局，大大節省了重新排版的時間。使用者可以一次性批次上傳多達20個檔案，以高效處理大量資訊。
3. 即時會議翻譯：「聽力助手」功能為會議提供即時翻譯和字幕（支援英語和中文），打破國際會議中的溝通障礙。還可以下載會議記錄和翻譯紀要。
4. 影片翻譯：上傳影片檔案，「AI影片字幕」功能將自動生成、翻譯並為字幕打上時間戳，之後可以進行編輯。
5. API整合：開發人員可以使用Mirai Translate API將高精度翻譯功能直接嵌入到他們自己的應用程式、網站和內部系統中，例如聊天機器人或客戶支援平台。

Mirai Translate的核心功能

• 高精度翻譯：實現與TOEIC 960分水準專業人士相當的翻譯品質，確保商務溝通的清晰度和流暢性。
• 專業領域模型：為特定的專業領域提供高度優化的模型，包括用於合約和報告的「法務與財務模型」，以及用於技術規格和權利要求的「專利模型」。
• 企業級安全：通過ISO 27001和ISO 27017認證。所有資料均在日本國內處理，並在翻譯後自動刪除，確保最高級別的機密性。
• 多格式檔案翻譯：支援翻譯Microsoft Office檔案（Word、Excel、PowerPoint）和PDF文檔，同時保留原始格式。
• 全面的服務套件：提供一系列解決方案，包括文字、檔案、即時會議（聽力助手）和影片翻譯（AI影片字幕）。
• 客製化與詞典：允許組織在使用者詞典中註冊特定術語、產品名稱和部門名稱，以確保翻譯的一致性和準確性。
• 強大的API：強大的API服務可將Mirai Translate的引擎無縫整合到任何企業系統或第三方應用程式中。

Mirai Translate的使用案例

Mirai Translate深受松下、三菱商事和ダイキン工業等大公司的信賴，用於各種關鍵任務：

• 法律文件審閱：使用專門的法律模型，快速翻譯和理解冗長的國際合約、協議和法律信函的內容。
• 全球市場研究：高效處理和分析大量外國市場報告、新聞文章和競爭對手分析。
• 內部溝通：以海外子公司的母語共享全公司範圍的公告、培訓材料和技術文件。
• 財務報告：為國際利益相關者準確翻譯財務報表、年度報告和投資者關係文件。
• 專利申請與研究：使用專利模型高保真地翻譯複雜的專利文件、說明書和既有技術檢索。
• 客戶支援：整合API，透過電子郵件或聊天提供多語言支援，提升全球客戶體驗。

Mirai Translate的優勢特點

Mirai Translate的關鍵優勢在於其精確性、安全性和效率的獨特結合。與通用的免費翻譯工具不同，它提供了一個可以無風險翻譯機密資訊的安全環境。其專門的模型提供具有上下文感知和行業特性的翻譯，幾乎不需要後期編輯，從而極大地提高了生產力。企業版的無限翻譯量使其成為具有高翻譯需求的組織的高性價比解決方案，消除了管理使用者限制的行政負擔。

定價和計劃

Mirai Translate提供靈活的定價結構，以滿足不同使用者的需求：

• Mirai Translate Plus（個人/團隊版）：該計劃採用免費增值模式。它包括一個提供基本功能的免費計劃和一個每月每使用者500日元起步的付費計劃，付費後可解鎖所有功能。
• Mirai Translate FLaT（組織版）：這是旗艦企業計劃，提供無限的翻譯量和無限數量的使用者ID。它包括所有進階功能，如專業模型、檔案翻譯和增強的安全性。定價根據組織的具體需求進行客製化，建議有興趣的組織聯繫銷售獲取報價。
• API服務：API使用的定價基於消耗量和具體的整合需求。