ModernMT

ModernMT 是業界領先的企業級人工智慧翻譯解決方案，深受愛彼迎（Airbnb）和輝達（Nvidia）等行業巨擘的信賴。其獨特之處在於，它採用了受人腦啟發的自適應神經機器翻譯技術。與通用翻譯工具不同，ModernMT 能根據人工校對即時改進，並適應整個文檔的上下文，提供媲美專業人工翻譯的品質水準。這種動態自適應能力使其無需進行昂貴且耗時的再訓練，而這通常是客製化模型所必需的。

該平台建立在人機共生的理念之上，即人工智慧旨在增強而非取代人類的創造力。其「人機協同」（Human-in-the-Loop, HITL）功能是這一理念的最佳體現：低信賴度的譯文會被自動標記並交由專業譯者審核，從而形成一個持續的回饋循環，不斷優化模型的準確性和風格。ModernMT 支援超過200種語言和40,000種語言組合，為全球通訊需求提供了一個可擴展、安全且具成本效益的解決方案。

如何使用ModernMT

ModernMT 旨在無縫整合到專業工作流程中。主要有兩種方式來使用其功能：

1. 面向企業和開發者：ModernMT 提供一個簡單而強大的API，可整合到任何專有或商業軟體中。該API文件齊全，並提供Java、Python和Node.js等流行語言的函式庫。它支援翻譯請求、語言識別和品質評估，一次可處理高達50,000個字元的大型請求。
2. 面向專業翻譯和語言服務供應商（LSP）：ModernMT 可直接整合到主流的電腦輔助翻譯（CAT）工具中。官方外掛程式支援RWS Trados Studio、MemoQ和Matecat。翻譯人員只需安裝外掛程式，輸入授權金鑰，即可在熟悉的工作環境中立即享受到能夠從其編輯中學習的自適應機器翻譯。

用戶可以註冊為期一個月的免費試用，在選擇合適的方案前全面體驗平台的功能。

ModernMT的核心功能

• 動態自適應：翻譯引擎從您的校對中即時學習，即時調整輸出以符合您的術語和風格，無需再訓練。
• 文檔級上下文：分析整個文檔（最多10萬詞）的上下文，以確保一致性並選擇最合適的術語。
• 人機協同（HITL）：一項進階服務，由專業翻譯人員修訂低信賴度的輸出，確保持續的品質改進並達到接近人工的準確性。
• 支援200種語言：廣泛的語言覆蓋範圍，支援超過40,000種語言組合，超越了大多數商業機器翻譯解決方案。
• 強大的API和CAT工具外掛程式：透過API無縫整合到企業系統，並為翻譯人員整合到RWS Trados、MemoQ和Matecat等CAT工具中。
• 高效能和可擴展性：保證高吞吐量（每秒5萬字元）、低延遲和99.9%的正常運行時間，專為滿足大型企業的需求而設計。
• 企業級安全：通過ISO 27001:2013認證並符合GDPR。您的資料經過加密，保持私密，絕不會用於訓練基準引擎或其他客戶的模型。
• 品質評估和語言識別：內建工具可自動評估翻譯信賴度並識別來源語言。

ModernMT的使用案例

ModernMT 適用於各種專業翻譯場景：

• 跨國公司：像愛彼迎這樣的公司使用ModernMT來翻譯大量的動態內容（如用戶評論、房源資訊），在多種語言中實現高準確性和品牌一致性。
• 語言服務供應商（LSP）及本地化團隊：LSP可以為每個客戶建立和管理專用的自適應模型，而無需承擔維護獨立引擎的高昂成本和精力，從而確保為每個專案提供量身訂製的品質。
• 專業翻譯人員：個人翻譯可以顯著提高其生產力和創造力。該工具作為一個強大的助手，能夠學習他們獨特的風格，使後續的翻譯建議越來越好、越來越實用。

ModernMT的優勢特點

ModernMT 相較於其他翻譯系統具有顯著優勢。與Google翻譯或DeepL等通用服務相比，它提供更優質、具備上下文感知能力且能適應使用者回饋的翻譯。與Google AutoML或微軟翻譯中心（Microsoft Translator HUB）的靜態客製化模型不同，ModernMT的即時學習和文檔級上下文提供了更高的準確性和動態性。其高效的架構使其能夠以具有競爭力的價格提供這種卓越的品質。其核心優勢在於其以人為本的方法，創造了真正的人機合作關係，在提升翻譯效率的同時，確保頂級的安全和資料隱私。

定價和計劃

ModernMT 提供靈活的方案，並提供為期一個月的免費試用。

• 個人翻譯版：每月25美元。包含單一使用者授權，每月15萬詞的用量，以及RWS Trados、Matecat和MemoQ的外掛程式。
• 本地化團隊版：每百萬字元100美元。專為LSP和團隊設計，提供不限數量的翻譯人員、不限詞數和不限翻譯記憶庫（TM）。
• 自適應版（企業API）：每百萬字元15美元。透過API提供世界領先的自適應機器翻譯。
• 人機協同版（企業API）：客製化價格。包含自適應版的所有功能，並增加了由專業人工翻譯驅動的持續改進循環，以實現最高品質。