Phrase

Phrase (anteriormente Memsource) se posiciona como un líder mundial en tecnología de traducción, ofreciendo el software de localización más potente, conectivo y personalizable del mundo. La Plataforma de Localización de Phrase es una solución basada en la nube, impulsada inteligentemente por IA, construida para automatizar la creación y gestión de contenido multilingüe con una velocidad, precisión y escala excepcionales. Permite a las organizaciones comunicarse con los clientes en su idioma nativo, aumentando significativamente la participación y generando un impacto empresarial rápido. Al centralizar todos los esfuerzos de traducción y localización, Phrase proporciona una única fuente de verdad para las estrategias de contenido global.

Cómo usar Phrase

Usar Phrase implica un flujo de trabajo optimizado e integrado, diseñado para la eficiencia y la escala. Primero, los usuarios integran Phrase en su ecosistema tecnológico existente. Con más de 50 conectores preconstruidos para CMS, herramientas de diseño (como Figma), repositorios de desarrollo (como GitHub) y plataformas de automatización de marketing, el contenido se sincroniza automáticamente con la plataforma. Una vez que el contenido está en Phrase, los usuarios utilizan Phrase Orchestrator, una interfaz sin código de arrastrar y soltar, para construir flujos de trabajo de automatización personalizados. Estos flujos de trabajo pueden asignar automáticamente el contenido al mejor método de traducción, ya sea la traducción automática avanzada Phrase NextMT, traductores humanos o un enfoque híbrido. Las funciones de Memoria de Traducción y Terminología de la plataforma garantizan la coherencia en todos los proyectos. Para multimedia, Phrase Studio permite la transcripción, el subtitulado y el doblaje con IA. A lo largo del proceso, las comprobaciones de calidad integradas y los análisis procesables proporcionan un control total y una visión del rendimiento, el coste y la calidad, lo que permite la optimización continua del proceso de localización.

Características principales de Phrase

• Centro de Localización Centralizado: Una única plataforma para gestionar, traducir y seguir todo el contenido multilingüe, incluyendo sitios web, software, materiales de marketing y multimedia.
• IA Inteligente y Automatización: Cuenta con Phrase NextMT para traducción automática avanzada, adaptación consciente del contexto y Phrase Orchestrator para la automatización de flujos de trabajo sin código, reduciendo el esfuerzo manual.
• Phrase Studio para Multimedia: Un conjunto de herramientas integrado para localizar contenido de audio y vídeo, que ofrece transcripción, subtitulado en más de 100 idiomas y locuciones y doblajes sintéticos con IA.
• Amplias Integraciones: Más de 50 integraciones nativas con herramientas populares de CMS, diseño, desarrollo y control de calidad, garantizando un intercambio de datos y flujos de trabajo sin interrupciones.
• Análisis Accionables: Proporciona paneles detallados e informes personalizados sobre la velocidad, calidad y coste de la traducción, permitiendo la toma de decisiones basada en datos.
• Gestión de Calidad Avanzada: Puntuación de calidad integrada, selección automatizada de motores de MT y enrutamiento inteligente para mantener altos estándares a escala.
• Seguridad de Nivel Empresarial: Cumple con ISO 27001, GDPR, PCI DSS y CCPA, con una infraestructura altamente resiliente que garantiza un 99,9% de tiempo de actividad.

Casos de uso para Phrase

Phrase cuenta con la confianza de marcas líderes mundiales como Uber, Shopify, Volkswagen y Deliveroo. Sus aplicaciones abarcan diversas industrias. Para los equipos de marketing global, automatiza la localización de campañas, correos electrónicos y sitios web, como se ve con what3words. En el desarrollo de software, agiliza la localización de interfaces de usuario y documentación, permitiendo a empresas como Zendesk entregar productos globales más rápidamente. Para el soporte al cliente, ayuda a localizar centros de ayuda y contenido de soporte, mejorando la satisfacción del cliente para empresas como BlaBlaCar. La plataforma también es inestimable para el comercio electrónico, los videojuegos y cualquier negocio que busque escalar su presencia en nuevos mercados internacionales transformando la forma en que crean y gestionan contenido multilingüe de todo tipo.

Ventajas de Phrase

La principal ventaja de Phrase es su enfoque integral y de extremo a extremo. Elimina la necesidad de múltiples herramientas desconectadas al proporcionar una plataforma única y unificada para todas las necesidades de localización. Sus potentes capacidades de IA e hiperautomatización reducen drásticamente el trabajo manual, aceleran el tiempo de comercialización y disminuyen los costos. La alta conectividad de la plataforma garantiza que se ajuste perfectamente a cualquier pila tecnológica existente, protegiendo los flujos de trabajo actuales mientras agrega valor. Además, su escalabilidad permite a las empresas mantener la coherencia y la calidad de la marca, sin importar cuán grandes se vuelvan sus operaciones globales. El enfoque en los conocimientos basados en datos a través de análisis capacita a los equipos para mejorar continuamente su estrategia de localización para obtener el máximo impacto empresarial.

Precios y planes

Phrase ofrece planes de precios personalizados adaptados a las necesidades específicas de las empresas. El precio no se publica y se proporciona en función de factores como el volumen de contenido, las características requeridas, el número de usuarios y las necesidades de integración. Para obtener un presupuesto detallado, se anima a los clientes potenciales a ponerse en contacto con el equipo de ventas o solicitar una demostración personalizada a través del sitio web oficial. Este enfoque garantiza que cada organización reciba una solución que esté perfectamente alineada con sus objetivos y presupuesto.