SyncWords

SyncWordsは、ビデオコンテンツにおける言語の壁を打ち破るために設計された、最先端のクラウドベースソリューションです。ライブおよび録画済みメディア向けのAI駆動およびハイブリッド（AI＋人間）サービスを専門としています。独自の生成AIと自動化技術を活用することで、SyncWordsはリアルタイムのキャプション、字幕、自動音声吹き替えを提供し、放送事業者、イベント主催者、教育機関、そしてグローバルな展開を目指す企業にとって不可欠なツールとなっています。このプラットフォームは、スケーラビリティとシームレスな統合のために構築されており、主要なストリーミングプロトコルやAWS Elementalなどのクラウドワークフローをサポートしています。

SyncWordsの使い方

SyncWordsは、プロフェッショナルで統合中心のサービスとして運営されています。一般的なワークフローは以下の通りです。

1. 相談と設定：ユーザーはまずSyncWordsの営業チームに連絡し、イベントの種類、ソース/ターゲット言語、技術的なワークフローなどの特定のニーズについて話し合います。
2. ストリームの統合：ライブビデオフィードをSyncWordsプラットフォームに接続します。SRT、HLS、RTMP(S)、CMAFなど、さまざまなプロトコルをサポートしています。これは直接行うか、AWS Elemental MediaLive、MediaConnect、Amazon IVSなどのプラットフォームとの統合を通じて行うことができます。
3. 設定：SyncWordsプラットフォームで要件を設定します。これには、キャプション、字幕、またはAI吹き替えのソース言語とターゲット言語の選択が含まれます。また、精度を向上させるために、カスタムASR辞書（専門用語、名前用）や翻訳用語集をアップロードすることもできます。
4. ライブ処理：ライブストリームが開始されると、SyncWordsは超低遅延でリアルタイムにキャプション、字幕、または吹き替え音声を自動的に生成します。ハイブリッドワークフローの場合、人間のCARTキャプショナーをシステムに統合することができます。
5. 配信：ローカライズされたストリームは、制作環境に送り返されるか、配信チャネル（OTTプラットフォーム、ソーシャルメディア、ウェブサイト）に直接配信されます。例えば、CEA-608キャプションをSRTストリームに直接挿入することができます。
6. イベント後のサービス：オンデマンドコンテンツの場合、ビデオファイルをアップロードして、イベント後に非常に正確なキャプションと翻訳を受け取ることができます。

SyncWordsの主な機能

• ライブAIキャプション＆字幕：ライブビデオストリーム用のリアルタイムキャプションと字幕を生成します。60以上のソース言語をサポートし、100以上のターゲット言語に翻訳します。
• ライブAI吹き替え：50以上の言語で、900以上のAI音声オプションと地域アクセントを備えた、リアルタイムで自然な響きの自動音声翻訳を提供します。
• プロトコルサポート：HLS、RTMP(S)、SRTストリーミングプロトコルをネイティブにサポートし、最新の放送およびストリーミング設定のほとんどとの互換性を保証します。
• 精度の向上：ユーザーがカスタムASR辞書や翻訳用語集を作成・使用して、技術用語、名前、特定の専門用語の精度を向上させることができます。
• シームレスな統合：既存のワークフロー、特にAWS Elemental（MediaLive、MediaPackage、MediaConnect）やAmazon IVS、LiveU、TVUなどの他のサービスとの、API駆動の深い統合を提供します。
• スケーラビリティと信頼性：オンプレミスのハードウェアを必要としない完全なクラウドベースのアーキテクチャで、無制限の同時ストリームをサポートし、耐障害性を高めるためのデュアルパイプラインワークフローを提供します。
• 低遅延配信：ライブニュースやスポーツなどのリアルタイムアプリケーション向けに設計されており、サブ秒のキャプション挿入と超低遅延配信を実現します。

SyncWordsの使用例

SyncWordsは、幅広いアプリケーションに最適です。

• 放送：ライブニュースやスポーツの放送事業者は、リアルタイムのキャプションと翻訳を提供して、アクセシビリティ規制を満たし、国際的な視聴者にリーチするために使用できます。
• 企業イベント：企業は、多言語の字幕と吹き替えを使用して、バーチャルまたはハイブリッドのタウンホール、ウェビナー、カンファレンスをグローバルな従業員にアクセシブルにすることができます。
• 教育機関：大学やオンライン学習プラットフォームは、留学生にライブキャプション付きの講義や翻訳された教材を提供できます。
• OTT＆VODプラットフォーム：コンテンツ所有者は、メディアライブラリをさまざまな地域向けに効率的にローカライズし、加入者の増加とエンゲージメントを促進できます。
• 礼拝所：宗教団体は、ライブキャプション付きで礼拝をストリーミングし、聴覚障害のあるメンバーを含め、世界中の信徒にリーチすることができます。

SyncWordsの利点

SyncWordsの主な利点は、その技術的な洗練度と柔軟性です。AIとヒューマンインザループのワークフローを組み合わせるプラットフォームの能力は、速度、費用対効果、品質のバランスを提供します。ライセンス料なしの従量課金モデルは、イベントベースと24時間365日の放送の両方にとって非常に費用対効果の高いソリューションです。AWSとの深い統合とSRTのような放送グレードのプロトコルのサポートは、複雑なローカリゼーションワークフローを簡素化する強力なエンタープライズ対応ツールとなっています。

料金プラン

SyncWordsは、特定の顧客のニーズに基づいてカスタマイズされた価格設定を提供しています。ウェブサイトには標準的な公開価格帯は記載されていません。興味のあるユーザーは、営業チームに連絡してデモをリクエストし、カスタム見積もりを受け取る必要があります。モデルは通常、従量課金制であり、高価なハードウェアや固定ライセンス料が不要なため、非常に柔軟で費用対効果が高く、クライアントは必要に応じてスケールアップできます。