LEXIGO

A LEXIGO é uma premiada agência de tradução e comunicação multilingue dedicada a ajudar empresas, grandes corporações e órgãos governamentais a comunicar com confiança em todo o mundo. Ao preencher a lacuna entre a tecnologia moderna e a perícia humana, a LEXIGO oferece serviços de tradução e localização contínuos e culturalmente informados em mais de 171 idiomas. A sua missão é tornar a comunicação noutro idioma tão fácil e envolvente como uma conversa natural.

No centro das operações da LEXIGO está a sua tecnologia de ponta CORE, uma plataforma de IA avançada que melhora a velocidade, consistência e eficiência. No entanto, a tecnologia funciona em conjunto com uma vasta rede global de mais de 1.000 tradutores profissionais nativos. Esta abordagem híbrida garante que cada tradução não seja apenas linguisticamente precisa, mas também culturalmente ressonante e contextualmente apropriada, capturando as nuances que a tradução automática pura muitas vezes perde.

Como usar a LEXIGO

Interagir com a LEXIGO é um processo consultivo e direto, projetado para atender às necessidades específicas do cliente:

1. Consulta Inicial e Orçamento: Os clientes começam por contactar a LEXIGO com os detalhes do seu projeto. Isto pode variar desde a tradução de um único documento até uma complexa localização de um site multilingue ou uma campanha de marketing multicultural em grande escala.
2. Definição do Escopo do Projeto: A equipa da LEXIGO trabalha com o cliente para compreender os objetivos, o público-alvo, os requisitos específicos da indústria e o tom de voz desejado.
3. Solução Personalizada: Com base no escopo, a LEXIGO propõe uma solução à medida, delineando o fluxo de trabalho, o cronograma e um orçamento detalhado. Isto pode envolver pré-tradução assistida por IA, tradução e revisão humanas, consulta cultural ou localização de multimédia.
4. Execução e Garantia de Qualidade: O projeto é atribuído a especialistas na matéria e tradutores nativos. O processo é gerido através da sua plataforma baseada na nuvem, garantindo eficiência e adesão a padrões de qualidade com tripla certificação ISO.
5. Entrega e Feedback: O conteúdo final e polido é entregue ao cliente. A LEXIGO valoriza o feedback do cliente para garantir a satisfação completa e a melhoria contínua.

Recursos principais da LEXIGO

• Modelo de Tradução Híbrido: Combina tecnologia de IA proprietária (CORE) com uma rede de tradutores humanos profissionais para velocidade, precisão e nuance cultural ótimas.
• Suporte Abrangente de Idiomas: Oferece serviços em mais de 171 idiomas, cobrindo uma vasta gama de dialetos globais e regionais.
• Localização de Espectro Completo: Os serviços vão além da tradução de texto para incluir legendas, locuções, localização de áudio/vídeo e localização de sites.
• Marketing e Envolvimento Multicultural: Fornece serviços estratégicos para ajudar as marcas a criar campanhas eficazes no idioma local, realizar pesquisas comunitárias e alcançar um envolvimento genuíno na base.
• Tecnologia de Nível Empresarial: Oferece soluções escaláveis para gerir grandes volumes de conteúdo multilingue, incluindo integração de API para fluxos de trabalho contínuos.
• Qualidade Certificada ISO: Adere a certificações líderes da indústria, garantindo precisão, confidencialidade e excelência em cada projeto.
• Perícia em Assuntos Específicos: Os tradutores são especialistas em várias indústrias, incluindo jurídica, saúde, finanças e tecnologia, garantindo terminologia precisa.

Casos de uso para a LEXIGO

A LEXIGO é ideal para uma vasta gama de organizações e projetos:

• Expansão para o Mercado Global: Empresas que procuram lançar produtos ou serviços em novos mercados internacionais podem usar a LEXIGO para localizar os seus sites, materiais de marketing e documentação de produtos.
• Comunicação Governamental e do Setor Público: Agências governamentais podem alcançar eficazmente comunidades diversas e multiculturais com anúncios de saúde pública, materiais informativos e iniciativas de envolvimento comunitário.
• Comunicações Corporativas: Corporações multinacionais podem garantir comunicações internas e externas consistentes e precisas em todos os seus escritórios globais.
• Serviços Jurídicos e Financeiros: Escritórios de advocacia e instituições financeiras podem obter traduções certificadas de documentos sensíveis como contratos, patentes e relatórios de conformidade.
• E-commerce e Retalho: Retalhistas online podem aumentar as suas vendas globais localizando as suas descrições de produtos, avaliações de clientes e serviços de suporte para diferentes regiões.

Vantagens da LEXIGO

A LEXIGO destaca-se por oferecer uma mistura única de tecnologia e toque humano. A principal vantagem é conseguir traduções que são eficientes e autênticas. Ao contrário da tradução automática pura, o seu processo com intervenção humana garante sensibilidade cultural e evita erros relacionados com o contexto. O seu modelo de serviço completo significa que os clientes têm um único parceiro para todas as suas necessidades multilingues, desde a estratégia inicial até à execução final. Além disso, o seu compromisso com a qualidade, apoiado por certificações ISO, proporciona tranquilidade aos clientes, especialmente ao lidar com conteúdo de alto risco.

Preços e planos

A LEXIGO opera com um modelo de preços baseado em orçamento. O custo dos serviços é personalizado com base em vários fatores, incluindo o escopo do projeto, a complexidade do conteúdo, os pares de idiomas específicos envolvidos e o prazo de entrega necessário. Os clientes são encorajados a contactar diretamente a equipa da LEXIGO para discutir os seus requisitos e receber um orçamento detalhado e sem compromisso, adaptado às suas necessidades específicas.