Phrase

A Phrase (anteriormente Memsource) destaca-se como líder global em tecnologia de tradução, oferecendo o software de localização mais poderoso, conectivo e personalizável do mundo. A Plataforma de Localização Phrase é uma solução baseada na nuvem, inteligentemente alimentada por IA, construída para automatizar a criação e gestão de conteúdo multilíngue com velocidade, precisão e escala excepcionais. Ela capacita as organizações a se comunicarem com os clientes em sua língua nativa, aumentando significativamente o engajamento e proporcionando um rápido impacto nos negócios. Ao centralizar todos os esforços de tradução e localização, a Phrase fornece uma única fonte de verdade para estratégias de conteúdo global.

Como usar Phrase

Usar a Phrase envolve um fluxo de trabalho simplificado e integrado, projetado para eficiência e escala. Primeiro, os usuários integram a Phrase em seu ecossistema tecnológico existente. Com mais de 50 conectores pré-construídos para CMS, ferramentas de design (como Figma), repositórios de desenvolvimento (como GitHub) e plataformas de automação de marketing, o conteúdo é sincronizado automaticamente com a plataforma. Uma vez que o conteúdo está na Phrase, os usuários utilizam o Phrase Orchestrator, uma interface sem código de arrastar e soltar, para construir fluxos de trabalho de automação personalizados. Esses fluxos de trabalho podem atribuir automaticamente o conteúdo ao melhor método de tradução — seja a avançada tradução automática Phrase NextMT, tradutores humanos ou uma abordagem híbrida. As funcionalidades de Memória de Tradução e Terminologia da plataforma garantem a consistência em todos os projetos. Para multimídia, o Phrase Studio permite transcrição, legendagem e dublagem com IA. Durante todo o processo, verificações de qualidade integradas e análises acionáveis fornecem controle total e insights sobre desempenho, custo e qualidade, permitindo a otimização contínua do processo de localização.

Recursos principais do Phrase

• Hub de Localização Centralizado: Uma única plataforma para gerenciar, traduzir e rastrear todo o conteúdo multilíngue, incluindo sites, software, materiais de marketing e multimídia.
• IA Inteligente e Automação: Apresenta o Phrase NextMT para tradução automática avançada, adaptação sensível ao contexto e o Phrase Orchestrator para automação de fluxo de trabalho sem código, reduzindo o esforço manual.
• Phrase Studio para Multimídia: Um conjunto de ferramentas integrado para localizar conteúdo de áudio e vídeo, oferecendo transcrição, legendagem em mais de 100 idiomas e narrações e dublagens sintéticas com IA.
• Integrações Extensas: Mais de 50 integrações nativas com ferramentas populares em CMS, design, desenvolvimento e QA, garantindo uma troca de dados e fluxo de trabalho contínua.
• Análises Acionáveis: Fornece painéis detalhados e relatórios personalizados sobre velocidade, qualidade e custo da tradução, permitindo a tomada de decisões baseada em dados.
• Gerenciamento de Qualidade Avançado: Pontuação de qualidade integrada, seleção automatizada de motor de MT e roteamento inteligente para manter altos padrões em escala.
• Segurança de Nível Empresarial: Em conformidade com ISO 27001, GDPR, PCI DSS e CCPA, com uma infraestrutura altamente resiliente que garante 99,9% de tempo de atividade.

Casos de uso para Phrase

A Phrase é confiada por marcas globais líderes como Uber, Shopify, Volkswagen e Deliveroo. Suas aplicações abrangem várias indústrias. Para equipes de marketing global, ela automatiza a localização de campanhas, e-mails e sites, como visto com a what3words. No desenvolvimento de software, ela otimiza a localização de interfaces de usuário e documentação, permitindo que empresas como a Zendesk entreguem produtos globais mais rapidamente. Para o suporte ao cliente, ajuda a localizar centrais de ajuda e conteúdo de suporte, melhorando a satisfação do cliente para empresas como a BlaBlaCar. A plataforma também é inestimável para e-commerce, jogos e qualquer negócio que queira escalar sua presença em novos mercados internacionais, transformando a forma como criam e gerenciam conteúdo multilíngue de todos os tipos.

Vantagens do Phrase

A principal vantagem da Phrase é sua abordagem abrangente e de ponta a ponta. Ela elimina a necessidade de múltiplas ferramentas desconectadas, fornecendo uma plataforma única e unificada para todas as necessidades de localização. Suas poderosas capacidades de IA e hiperautomação reduzem drasticamente o trabalho manual, aceleram o tempo de lançamento no mercado e diminuem os custos. A alta conectividade da plataforma garante que ela se encaixe perfeitamente em qualquer pilha de tecnologia existente, protegendo os fluxos de trabalho atuais enquanto agrega valor. Além disso, sua escalabilidade permite que as empresas mantenham a consistência e a qualidade da marca, não importa o quão grandes se tornem suas operações globais. O foco em insights baseados em dados por meio de análises capacita as equipes a melhorar continuamente sua estratégia de localização para o máximo impacto nos negócios.

Preços e planos

A Phrase oferece planos de preços personalizados, adaptados às necessidades específicas de empresas e corporações. O preço não é listado publicamente e é fornecido com base em fatores como volume de conteúdo, recursos necessários, número de usuários e necessidades de integração. Para obter uma cotação detalhada, os clientes em potencial são incentivados a entrar em contato com a equipe de vendas ou solicitar uma demonstração personalizada através do site oficial. Essa abordagem garante que cada organização receba uma solução que esteja perfeitamente alinhada com seus objetivos e orçamento.