Phrase

Phrase（前身為 Memsource）是翻譯技術領域的全球領導者，提供世界上功能最強大、連接性最強、可客製化性最高的本地化軟體。Phrase 本地化平台是一個基於雲端的解決方案，由人工智慧智能驅動，旨在以卓越的速度、準確性和規模自動創建和管理多語言內容。它使組織能夠用客戶的母語與他們溝通，從而顯著提高參與度並迅速帶來業務影響。透過集中所有翻譯和本地化工作，Phrase 為全球內容策略提供了單一的真實資訊來源。

如何使用 Phrase

使用 Phrase 涉及一個為效率和規模而設計的簡化、整合的工作流程。首先，用戶將 Phrase 整合到他們現有的技術生態系統中。憑藉超過50個預構建的連接器，可用於CMS、設計工具（如 Figma）、開發儲存庫（如 GitHub）和行銷自動化平台，內容會自動同步到平台。內容進入 Phrase 後，用戶可利用 Phrase Orchestrator（一個無程式碼、拖放式介面）來構建自訂自動化工作流程。這些工作流程可以自動將內容分配給最佳的翻譯方法——無論是先進的 Phrase NextMT 機器翻譯、人工翻譯還是混合方法。平台的翻譯記憶庫和術語庫功能確保了所有專案的一致性。對於多媒體內容，Phrase Studio 支援轉錄、字幕製作和人工智慧配音。在整個過程中，內建的品質檢查和可操作的分析功能提供了對效能、成本和品質的完全控制和洞察，從而實現本地化流程的持續優化。

Phrase 的核心功能

• 集中式本地化中心：一個單一平台，用於管理、翻譯和追蹤所有多語言內容，包括網站、軟體、行銷材料和多媒體。
• 智慧AI與自動化：採用 Phrase NextMT 進行進階機器翻譯和上下文感知自適應，並提供 Phrase Orchestrator 進行無程式碼工作流自動化，減少人工操作。
• 用於多媒體的 Phrase Studio：一個整合的工具集，用於本地化音訊和視訊內容，提供轉錄、超過100種語言的字幕製作以及AI合成語音和配音。
• 廣泛的整合：與CMS、設計、開發和QA領域的50多種流行工具進行原生整合，確保無縫的資料和工作流交換。
• 可操作的分析：提供關於翻譯速度、品質和成本的詳細儀表板和自訂報告，支援資料驅動的決策。
• 進階品質管理：內建品質評分、自動MT引擎選擇和智慧路由，以大規模保持高標準。
• 企業級安全：符合 ISO 27001、GDPR、PCI DSS 和 CCPA 標準，擁有高彈性的基礎設施，確保99.9%的正常運行時間。

Phrase 的使用案例

Phrase 深受 Uber、Shopify、福斯汽車和 Deliveroo 等全球領先品牌的信賴。其應用遍及各個行業。對於全球行銷團隊，它能自動化本地化行銷活動、電子郵件和網站，正如 what3words 的案例所示。在軟體開發中，它簡化了使用者介面和文件的本地化，使像 Zendesk 這樣的公司能夠更快地交付全球產品。對於客戶支援，它幫助本地化說明中心和支援內容，提高了像 BlaBlaCar 這樣的公司的客戶滿意度。該平台對於電子商務、遊戲以及任何希望透過改變其創建和管理各種多語言內容的方式來拓展國際市場的企業也具有不可估量的價值。

Phrase 的優勢特點

Phrase 的主要優勢在於其全面、端到端的方法。它透過為所有本地化需求提供單一、統一的平台，消除了使用多個分散工具的需要。其強大的人工智慧和超自動化功能極大地減少了人工工作，加快了產品上市時間，並降低了成本。平台的高連接性確保它能完美地融入任何現有的技術堆疊，在增加價值的同時保護當前的工作流程。此外，其可擴展性使企業無論其全球營運規模有多大，都能保持品牌一致性和品質。透過分析功能對資料驅動洞察的關注，使團隊能夠持續改進其本地化策略，以實現最大的業務影響。

定價和計劃

Phrase 提供根據企業和公司的具體需求量身訂製的定價計劃。價格不公開，根據內容量、所需功能、使用者數量和整合需求等因素提供。要獲取詳細報價，建議潛在客戶透過官方網站聯繫銷售團隊或請求個人化演示。這種方法確保每個組織都能獲得與其目標和預算完全一致的解決方案。