Phrase

Phrase (ehemals Memsource) ist ein weltweit führender Anbieter von Übersetzungstechnologie und bietet die weltweit leistungsstärkste, vernetzteste und anpassbarste Lokalisierungssoftware. Die Phrase Localization Platform ist eine cloudbasierte Lösung, die intelligent von KI angetrieben wird und darauf ausgelegt ist, die Erstellung und Verwaltung mehrsprachiger Inhalte mit außergewöhnlicher Geschwindigkeit, Genauigkeit und Skalierbarkeit zu automatisieren. Sie befähigt Organisationen, mit Kunden in deren Muttersprache zu kommunizieren, was das Engagement erheblich steigert und schnelle Geschäftsergebnisse liefert. Durch die Zentralisierung aller Übersetzungs- und Lokalisierungsbemühungen bietet Phrase eine einzige Quelle der Wahrheit für globale Content-Strategien.

Wie man Phrase verwendet

Die Verwendung von Phrase umfasst einen optimierten, integrierten Arbeitsablauf, der auf Effizienz und Skalierbarkeit ausgelegt ist. Zuerst integrieren Benutzer Phrase in ihr bestehendes Technologie-Ökosystem. Mit über 50 vorgefertigten Konnektoren für CMS, Design-Tools (wie Figma), Entwicklungs-Repositories (wie GitHub) und Marketing-Automatisierungsplattformen werden Inhalte automatisch mit der Plattform synchronisiert. Sobald Inhalte in Phrase sind, nutzen Benutzer den Phrase Orchestrator, eine No-Code-Drag-and-Drop-Schnittstelle, um benutzerdefinierte Automatisierungsworkflows zu erstellen. Diese Workflows können Inhalte automatisch der besten Übersetzungsmethode zuweisen – sei es die fortschrittliche maschinelle Übersetzung Phrase NextMT, menschliche Übersetzer oder ein hybrider Ansatz. Die Translation-Memory- und Terminologiefunktionen der Plattform gewährleisten die Konsistenz über alle Projekte hinweg. Für Multimedia ermöglicht Phrase Studio die Transkription, Untertitelung und KI-gestützte Synchronisation. Während des gesamten Prozesses bieten integrierte Qualitätsprüfungen und handlungsorientierte Analysen volle Kontrolle und Einblicke in Leistung, Kosten und Qualität, was eine kontinuierliche Optimierung des Lokalisierungsprozesses ermöglicht.

Kernfunktionen von Phrase

• Zentralisierter Lokalisierungs-Hub: Eine einzige Plattform zur Verwaltung, Übersetzung und Nachverfolgung aller mehrsprachigen Inhalte, einschließlich Websites, Software, Marketingmaterialien und Multimedia.
• Intelligente KI & Automatisierung: Bietet Phrase NextMT für fortschrittliche maschinelle Übersetzung, kontextbezogene Anpassung und den Phrase Orchestrator für die No-Code-Workflow-Automatisierung, um den manuellen Aufwand zu reduzieren.
• Phrase Studio für Multimedia: Ein integriertes Toolset zur Lokalisierung von Audio- und Videoinhalten, das Transkription, Untertitelung in über 100 Sprachen sowie KI-synthetische Voiceovers und Synchronisation bietet.
• Umfangreiche Integrationen: Über 50 native Integrationen mit beliebten Tools aus den Bereichen CMS, Design, Entwicklung und QA gewährleisten einen nahtlosen Daten- und Workflow-Austausch.
• Handlungsorientierte Analysen: Bietet detaillierte Dashboards und benutzerdefinierte Berichte zu Übersetzungsgeschwindigkeit, -qualität und -kosten und ermöglicht datengesteuerte Entscheidungen.
• Fortschrittliches Qualitätsmanagement: Integrierte Qualitätsbewertung, automatisierte Auswahl von MT-Engines und intelligentes Routing zur Aufrechterhaltung hoher Standards in großem Maßstab.
• Sicherheit auf Unternehmensebene: Konform mit ISO 27001, DSGVO, PCI DSS und CCPA, mit einer hoch belastbaren Infrastruktur, die eine Verfügbarkeit von 99,9 % gewährleistet.

Anwendungsfälle für Phrase

Phrase wird von führenden globalen Marken wie Uber, Shopify, Volkswagen und Deliveroo vertraut. Die Anwendungen erstrecken sich über verschiedene Branchen. Für globale Marketingteams automatisiert es die Lokalisierung von Kampagnen, E-Mails und Websites, wie bei what3words zu sehen ist. In der Softwareentwicklung optimiert es die Lokalisierung von Benutzeroberflächen und Dokumentationen und ermöglicht es Unternehmen wie Zendesk, globale Produkte schneller bereitzustellen. Im Kundensupport hilft es bei der Lokalisierung von Hilfezentren und Support-Inhalten und verbessert die Kundenzufriedenheit für Unternehmen wie BlaBlaCar. Die Plattform ist auch für E-Commerce, Gaming und jedes Unternehmen von unschätzbarem Wert, das seine Präsenz in neuen internationalen Märkten ausbauen möchte, indem es die Art und Weise, wie es mehrsprachige Inhalte aller Art erstellt und verwaltet, transformiert.

Vorteile von Phrase

Der Hauptvorteil von Phrase ist sein umfassender End-to-End-Ansatz. Es eliminiert die Notwendigkeit mehrerer unverbundener Tools, indem es eine einzige, einheitliche Plattform für alle Lokalisierungsanforderungen bietet. Seine leistungsstarken KI- und Hyperautomatisierungsfähigkeiten reduzieren den manuellen Aufwand drastisch, beschleunigen die Markteinführung und senken die Kosten. Die hohe Konnektivität der Plattform stellt sicher, dass sie perfekt in jeden bestehenden Tech-Stack passt und aktuelle Workflows schützt, während sie Mehrwert schafft. Darüber hinaus ermöglicht ihre Skalierbarkeit Unternehmen, die Markenkonsistenz und -qualität aufrechtzuerhalten, egal wie groß ihre globalen Operationen werden. Der Fokus auf datengesteuerte Einblicke durch Analysen befähigt Teams, ihre Lokalisierungsstrategie kontinuierlich zu verbessern, um maximale Geschäftsauswirkungen zu erzielen.

Preise und Pläne

Phrase bietet maßgeschneiderte Preispläne, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Unternehmen zugeschnitten sind. Die Preise sind nicht öffentlich aufgeführt und werden auf der Grundlage von Faktoren wie Inhaltsvolumen, erforderlichen Funktionen, Anzahl der Benutzer und Integrationsanforderungen bereitgestellt. Um ein detailliertes Angebot zu erhalten, werden potenzielle Kunden ermutigt, sich über die offizielle Website an das Vertriebsteam zu wenden oder eine personalisierte Demo anzufordern. Dieser Ansatz stellt sicher, dass jede Organisation eine Lösung erhält, die perfekt auf ihre Ziele und ihr Budget abgestimmt ist.